Quem Será Contra Mim?

¿Quién estará en mi contra?

Quem Será Contra Mim?

Nada puede compararse con Tu amorNada pode comparar-se ao Teu amor
Nada puede separarme de Ti, SeñorNada pode me separar de Ti, Senhor
Ni siquiera tribulación, angustia o persecuciónNem mesmo a tribulação, a angústia ou a perseguição
Ni la muerte ni el dolor me separarán de TiNem mesmo a morte ou a dor me separarão de Ti

Nada puede compararse con Tu amorNada pode comparar-se ao Teu amor
Nada puede separarme de Ti, SeñorNada pode me separar de Ti, Senhor
Ni hambre ni desnudez, peligro o espadaNem a fome ou a nudez, perigo ou espada
Sólo sé que nada me separará de tiEu só sei que nada me separará de Ti

En la alegría o en el dolor, ganar o perderNa alegria ou na dor, para ganhar ou perder
Por ti, Señor, quiero unirme a tiPor Ti, Senhor quero unir-me a Ti
Pase lo que pase, pase lo que paseVenha o que vier, haja o que houver
Si Tú eres para mí, ¿quién estará contra mí?Se Tu és por mim, quem será contra mim?

¿Quién me separará, quién me separará?Quem me separará, quem me separará
¿Quién me separará de Tu amor?Quem me separará do Teu amor?
¿Quién me separará, quién me separará?Quem me separará, quem me separará
¿Quién me separará de Ti, Señor?Quem me separará de Ti, Senhor?