Schiavo Per Amor

Esclavo por Amor

Schiavo Per Amor

Pese a ser Dios, Él se vacióPur essendo Dio, Egli si svuotò
Dios se hizo esclavo por amorDio si è fatto schiavo per amor

Pese a ser Dios, se hizo como nosotrosPur essendo Dio, si è fatto come noi
Se humilló hasta la muerte en la CruzSi umiliò fino alla morte sulla Croce

Pero reina y el Señor resucitóMa regna ed è risorto il Signor
Ofrenda perfectaOfferta perfetta
Amor que no rechazaAmor che non rigetta
Nuestra pobrezaLa nostra povertà

El Cuerpo partido es alimento que nos sacia, dulzura al almaIl Corpo spezzato è alimento che ci sazia, dolcezza all’anima
La Sangre Derramada es fuerza en la debilidadIl Sangue Versato è forza nella debolezza
Paz en medio de las adversidadesPace in mezzo alle avversità

Pese a ser Dios, se hizo como nosotrosPur essendo Dio, si è fatto come noi
Se humilló hasta la muerte en la CruzSi umiliò fino alla morte sulla Croce

Pero reina y el Señor resucitóMa regna ed è risorto il Signor
Ofrenda perfectaOfferta perfetta
Amor que no rechazaAmor che non rigetta
Nuestra pobrezaLa nostra povertà

El Cuerpo partido es alimento que nos sacia, dulzura al almaIl Corpo spezzato è alimento che ci sazia, dolcezza all’anima
La Sangre derramada es fuerza en la debilidadIl Sangue versato è forza nella debolezza
Paz en medio de las adversidadesPace in mezzo alle avversità

Jesús, Jesús, nombre sobre todo nombreGesù, Gesù, nome al di sopra di ogni nome