Je suis un petit oiseau (feat. Laura Salvador et Keciane Lima)

Sou Passarinho (feat. Laura Salvador e Keciane Lima)

Comment une âme imparfaite comme la mienneComo pode uma alma imperfeita como a minha
Peut-elle aspirer à la plénitude de l'amour ?Aspirar, possuir nela a plenitude do amor?
Je suis comme un petit oiseau fragileSou como um fraco passarinho
Qui malgré sa petite taille extrêmeQue apesar de sua extrema pequenez
Ose regarder le Soleil de l'amourOusa fitar o Sol do amor

C'est vrai qu'à certains moments, moi l'oiseauÉ verdade que às vezes eu passarinho
Je me sens perdue au milieu de nuages épaisMe vejo perdida em meio a densas nuvens
Qui essaient de me faire peurQue tentam me amedrontar

Et même avec tous ces détoursE mesmo com todos os desvios
Je me réjouis car le Soleil brille toujoursMe alegro porque o Sol está sempre a brilhar
Pas seulement pour les justes, mais pour les faibles comme moiNão só para os justos, mas para os fracos como eu

Je suis un oiseau qui veut volerSou passarinho querendo voar
Mais pour le temps que tu voudrasMas pelo tempo que quiseres
Tu peux me laisser sans ailesPodes me deixar sem asas
Je resterai à regarder le Soleil de l'amourPermanecerei a fitar o Sol do amor

Je suis un oiseau et je sais qu'un jourSou passarinho e sei que um dia
Avec Tes ailes, Tu viendras me chercherCom Tuas asas virás me buscar
Pour habiter dans l'amour éternelPara habitar no eterno amor

Je resterai à regarder l'amour éternelPermanecerei a fitar o eterno amor