Ta Tendresse

Tu Ternura

Incomparable DieuIncomparable Dios
Mon ami, mon bien-aiméAmigo mío, amado mío
Qui pourra nous séparer de ton amour ?¿Quién podrá separarnos de tu amor?

Mort ou douleur, guerre ou solitudeMuerte o dolor, guerra o soledad
Rien n'est plus grand que la bonté de ton cœur !¡Nada es más grande que la bondad de tu corazón!

Ton amour m'a conquisTu amor me conquistó
Ta tendresse m'a atteintTu ternura me alcanzó
Comment ne pas t'adorer¡Cómo no adorarte
Me donner, répondreEntregarme, corresponder
À ton amour !A tu amor!

Qui a blessé mon cœurQue hirió mi corazón
M'a relevé avec son pardonMe levantó con su perdón
Toute louange à toi, celuiToda alabanza a ti, aquel
Qui a tout réalisé en moiQue todo en mí realizó

Je veux t'aimer plusQuiero amarte más
Bien plus que moiMucho más que a mí
Dans ceux que tu aimesEn aquellos que tú amas

Je veux t'aimer plusQuiero amarte más
Bien plus que moiMucho más que a mí
Dans ceux que tu aimesEn aquellos que tú amas

Ton amour m'a conquisTu amor me conquistó
Ta tendresse m'a atteintTu ternura me alcanzó
Comment ne pas t'adorer¡Cómo no adorarte
Me donner, répondreEntregarme, corresponder
À ton amour !A tu amor!

Qui a blessé mon cœurQue hirió mi corazón
M'a relevé avec son pardonMe levantó con su perdón
Toute louange à toi, celuiToda alabanza a ti, aquel
Qui a tout réalisé en moiQue todo en mi realizó

Je ne peux plus retenir en moiNo puedo más retener en mí
Tout cet amourTodo ese amor