Vinde, Adoremos

Venez, adorons

Vinde, Adoremos

Chrétiens, venez tous avec des chants joyeuxCristãos, vinde todos com alegres cantos
Oh, venez, oh, venez jusqu'à BethléemÓ, vinde, ó, vinde até Belém
Voyez néVede nascido
Votre roi éternelVosso rei eterno

Oh, venez, adoronsÓ, vinde, adoremos
Oh, venez, adoronsÓ, vinde, adoremos
Oh, venez, adorons le SauveurÓ, vinde, adoremos o Salvador

Humbles bergers laissent leur troupeauHumildes pastores deixam seu rebanho
Et joyeusement se précipitent vers le Roi du cielE alegres acorrem ao Rei do céu
Nous aussi, de mêmeNós, igualmente
Plein de joieCheios de alegria

Oh, venez, adoronsÓ, vinde, adoremos
Oh, venez, adoronsÓ, vinde, adoremos
Oh, venez, adorons le SauveurÓ, vinde, adoremos o Salvador

Le Dieu invisible de grande majestéO Deus invisível de eterna grandeza
Sous le voile d'humilité, nous pouvons voirSob o véu de humildade, podemos ver
Dieu tout petitDeus pequenino
Dieu enveloppé de langesDeus envolto em faixas

Oh, venez, adoronsÓ, vinde, adoremos
Oh, venez, adoronsÓ, vinde, adoremos
Oh, venez, adorons le SauveurÓ, vinde, adoremos o Salvador

Né dans la pauvreté, reposant sur la pailleNasceu em pobreza, repousando em palhas
Notre affection, nous allons lui donnerO nosso afeto lhe vamos dar
Il nous a tant aimésTanto amou-nos
Qui ne l'aimera pas ? (Oh, venez, adorons)Quem não há de amá-lo? (Ó, vinde, adoremos)

Oh, venez, adoronsÓ, vinde, adoremos
Oh, venez, adoronsÓ, vinde, adoremos
Oh, venez, adorons le SauveurÓ, vinde, adoremos o Salvador

Oh, venez, adoronsÓ, vinde, adoremos
Oh, venez, adoronsÓ, vinde, adoremos
Oh, venez, adorons le SauveurÓ, vinde, adoremos o Salvador