Amado Meu

Mi Amado

Amado Meu

Como el niño que se rinde a los encantos de quien lo cautivaComo a criança que se rende aos encantos de quem a cativa
Me rindo a TiEu me rendo a Ti
Señor que me sedujo, Señor que me llamóSenhor que me seduziu, Senhor que me chamou
Revela tus secretosRevela os Teus segredos
Ya no me llames siervo, sino amigo míoJá não me chama de servo, mas de amigo meu

Señor, que siendo inmenso se convierte en PadreSenhor, que sendo imenso se torna Pai
Que siendo amigo se vuelve uno soloQue sendo amigo se torna um só
Se hace carne en mi carneSe faz carne em minha carne
Sangre en mi sangreSangue em meu sangue
Corazón que late en mí y se despliega en amorCoração que pulsa em mim e se desdobra em amor
Corazón que es el propio amorCoração que é o próprio amor

Vida de mi vida, razón de mis díasVida da minha vida, razão dos meus dias
Centro de todo lo que me uneCentro de tudo que se liga a mim
Y aunque en la abundancia te olvides, nunca me abandonasE ainda que na fartura te esqueças, jamais me abandonas
Consuelo en mi aflicción, eres todo en mi nadaConsolo na minha aflição, és o tudo em meu nada!

Como el niño que se rinde a los encantos de quien lo cautivaComo a criança que se rende aos encantos de quem a cativa
Me rindo a TiEu me rendo a Ti
Señor que me sedujo, Señor que me llamóSenhor que me seduziu, Senhor que me chamou
Revela tus secretosRevela os Teus segredos
Ya no me llames siervo, sino amigo míoJá não me chama de servo, mas de amigo meu

Señor, que siendo inmenso se convierte en PadreSenhor, que sendo imenso se torna Pai
Que siendo amigo se vuelve uno soloQue sendo amigo se torna um só
Se hace carne en mi carneSe faz carne em minha carne
Sangre en mi sangreSangue em meu sangue
Corazón que late en mí y se despliega en amorCoração que pulsa em mim e se desdobra em amor
Corazón que es el propio amorCoração que é o próprio amor

Mi Amado, carne en mi carneAmado meu, carne em minha carne
Mi Amado, sangre en mi sangreAmado meu, sangue em meu sangue