Israel livre está

Israel está libre

Israel livre está

Era un pueblo tan sufridoEra um povo tão sofrido
En Egipto era cautivo, faraón dominabaDo Egito era cativo, faraó dominava
Pasaron muchos añosMuitos anos se passaram
Sufrimientos y angustiasSofrimentos e angústias
Opresión, esclavitudOpressão, escravidão
Y ya no podían soportar másE já não suportavam mais
Clamaban por justicia y pazClamavam por justiça e paz
Israel gritaba entre lágrimasIsrael gritava sob lágrimas

Pero su clamor fue escuchadoMas o seu clamor se ouviu
Y entonces al cielo subióE então ao céu subiu
El Señor los escuchóO Senhor os escutou
Moisés fue elegido para ir a EgiptoMoisés foi escolhido para ir até o Egito
Para liberar a todos y Moisés le dijo a Dios:Para libertar a todos e disse Moisés a Deus:
- 'Para esta tarea, ¿quién soy yo,- 'Prá esse feito, quem sou eu,
Sino solo un humilde siervo tuyo?'Se não apenas um humilde servo teu?'
Y el Señor le respondió:E o Senhor lhe respondeu:
- '¡Estaré contigo! En mi nombre ve,- 'Serei contigo! Em meu nome vai,
Libera a mi pueblo de Egipto.'Liberta o meu povo do Egito.'
Y Moisés, entonces, obedeció a DiosE Moisés, então a Deus obedeceu
Entró a Egipto revestido de poderEntrou no Egito revestido de poder
Faraón no pudo resistir, entonces cedióFaraó não pode resistir, então cedeu
Concedió libertad para todosLiberdade para todos Ele concedeu

Israel ya no llora porque la noche se hizo díaIsrael não chora mais pois a noite se fez dia
La tristeza se convirtió en alegríaA tristeza em alegria
El Señor fue fielO Senhor foi fiel
¡Aleluya! Israel está libre (2x)Aleluia! Israel livre está (2x)