Amor de Mãe

Amour de Maman

Amor de Mãe

Ton étreinte est sacrée, ma Maman.Teu colo é Santo minha Mãe.
Berce-moi dans tes bras,Me afaga com Teus braços,
réchauffe-moi avec ton manteau ;me aquece com o Teu manto;
Ton regard paisible est si pur.Singelo é Teu olhar de paz.
Tu me calmes à chaque instant,Me acalma a todo instante,
je suis plus heureux qu'avant,sou mais feliz que antes,
j'ai ton amour.tenho o Teu amor.

Notre-Dame, veille sur moi !Nossa Senhora, olha por mim!
Guide mes pas où que j'aille,Guia meus passos por onde eu for,
demande à Jésus de me sauverpede a Jesus pra me salvar
avec son immense amour.com Seu imenso amor.
Notre-Dame, tu es la Reine,Nossa Senhora, és a Rainha,
la plus belle lumière, l'éclat du ciel.a luz mais linda, o brilho do céu.
Ô Maman chérie, soulage-moi,Ó Mãe querida, me alivia,
couvre-moi de ton voile.me cobre com Teu véu.

Ta vie est sainte, ma Maman.Tua vida é Santa, minha Mãe.
Apprends-moi à être plus saint,Me ensine a ser mais santo,
console mes larmes.console o meu pranto.
Que ma foi grandisse encore.Que a minha fé aumente mais.
En suivant ton exemple,Seguindo o Teu exemplo,
car tu étais le vivant temple du plus grand amour.pois foste o vivo templo do maior amor.