Maria

María

Maria

Al contemplar la cruz, veo la salvaciónAo contemplar a cruz, vejo a salvação
Y a los pies de esta misma cruz, estuvo una mujerE aos pés desta mesma cruz, esteve uma mulher
tan sencilla y bella y firme en adoracióntão singela e bela e firme em adoração

¡He aquí tu madre! ¡He aquí tu madre! ¡He aquí tu madre!Eis ai tua mãe! Eis ai tua mãe! Eis ai tua mãe!

María, tu nombre llena el mundoMaria o teu nome enche o mundo
Tu silencio cambia mi quererTeu silencio muda o meu querer
Y me enseña a ser pobre y obedienteE me ensina a ser pobre e obediente
Y los pasos de tu hijo eligióE os passo do teu filho escolheu

Siempre la misma mirada, Siempre el mismo síSempre o mesmo olhar, Sempre o mesmo sim
de un acto de amor la vida brotaráde um ato de amor a vida brotará

Dulce madre de DiosDoce mãe de Deus