O rio da Agua da Vida

El río del Agua de la Vida

O rio da Agua da Vida

El Río del Agua de la Vida, brillante como cristalO Rio da Àgua da Vida brilhante como cristal
Sale del Trono de Dios y del CorderoSai do Trono de Deus e do Cordeiro
Dando vida a todo aquel que beba de élDando vida a todo que dele beber
En ambas orillas del Río está el árbol de la vidaDe uma e outra margem do Rio está a arvore da vida
Para alimentar a las nacionesPara alimentar as nações
Dando su fruto de mes en mesDando seu fruto de mês em mês
Y las hojas de este árbol sanan a los pueblos de todas las nacionesE as folhas desta árvore curam os povos de todas as nações
Vengan todos y beban de esta agua, del agua del cordero de DiosVenham todos e bebam desta água da água do cordeiro de Deus
Ven, ven, ven a beberVem, vem , vem beber
Ven, ven, ven a beberVem, vem , vem beber
del agua del cordero de Diosda água do cordeiro de Deus