O Elo

El Vínculo

O Elo

Bienaventurado el hombre que teme al SeñorBem-aventurado o homem que teme ao Senhor
Y camina en Sus caminosE anda nos Seus caminhos
Su mujer será como la vid en florA sua mulher será como a videira em flor
Y sus hijos serán benditosE seus filhos serão benditos

Tendrá éxito en todo lo que hagaTerá bom êxito em tudo que fizer
¡Se alegrará!Se alegrará!
Verá a los hijos de sus hijos crecerVerá os filhos dos seus filhos a crescer
Y multiplicarseE se multiplicar!

Pero si el Señor no edifica el hogarMas, se o Senhor não edificar o lar
En vano trabaja el que lo edificaEm vão trabalha o que o edifica
Si el Señor no bendice el hogarSe o Senhor não abençoar o lar
La casa quedará divididaA casa ficará dividida
Y si el Señor no guarda el hogarE, se o Senhor não guardar o lar
¿Qué será de la familia?O que vai ser da família?
Pues Él es el vínculo que unióPois Ele é o elo que uniu
La primera vuelta del cordónA primeira dobra do cordão
Su amor es la esencia que sellaSeu amor é a essência que sela
Toda y cualquier comuniónToda e qualquer comunhão

Señor, edifica mi hogarSenhor, edifica o meu lar
Sobre la RocaSobre a Rocha
Bendice mi casaAbençoa a minha casa
Cumple Tu promesaCumpre a Tua promessa
Y guarda mi tiendaE guarda minha tenda
Bajo Tu PresenciaSobre a Tua Presença
¡Señor reina en mi familia!Senhor reina em minha família!