Pai da Fé

Padre de la Fe

Pai da Fé

Hombre de feHomem de fé
Elegido para ser padre de una naciónEscolhido para ser pai de uma nação
Tan numerosa como los granos de arenaTão numerosa quanto os grãos de areia
Tan numerosa como las estrellas del cieloTão numerosa quanto as estrelas do céu

Hombre de DiosHomem de Deus
Fuiste débil, imperfecto, como yoFoste fraco, imperfeito, como eu
Pero no cuestionaste cómo sucederíaMas não questionou como viria a fazer
Cuando todo parecía imposible de ocurrirQuando tudo parecia impossível de acontecer

Simple hombre al que Dios probóSimples homem a quem Deus provou
Pidiendo a su único hijo como prueba de amorPedindo seu filho único por prova de amor
Enseñando cómo subir la montañaEnsinando o que é subir o monte
Esperando contra toda esperanza que la victoria se alcanzaEsperando contra toda esperança que a vitória se alcança

Padre de la fePai da fé
Enséñame a confiar en Dios que proveerá todoEnsina-me a confiar em Deus que tudo proverá
Abraham, padre de la feAbraão, pai da fé
Quiero subir contigo al monte de Jehová ProveeráQuero subir contigo o monte de Javé-Yiré

Padre de la fePai da fé
Enséñame a confiar en Dios que proveerá todoEnsina-me a confiar em Deus que tudo proverá
Abraham, padre de la feAbraão, pai da fé
Quiero subir contigo al monte de Jehová ProveeráQuero subir contigo o monte de Javé-Yiré
Quiero subir contigo al monte Jehová ProveeráQuero subir contigo o monte Javé-Yiré