Minha Alma Tem Sede de Ti

Mijn Ziel Heeft Dorst naar Jou

Minha Alma Tem Sede de Ti

Het was in jou dat ik vond, de reden van mijn levenFoi em ti que eu encontrei, a razão da minha vida
Jouw hand haalde me uit de duisternis waarin ik leefdeTua mão me retirou da escuridão em que vivi
Jouw licht straalde helder, en je deed me herlevenTua luz resplandeceu, e me fizeste reviver
Je gaf mijn leven terug en deed me opnieuw geboren wordenDevolveste a minha vida me fazendo renascer
Strek van hoog jouw blik over mijEstendei do alto vosso olhar sobre mim
En zo dankbaar zal ik zingenE assim agradecido cantarei

Zoals de hinde verlangt naar water, zo heeft mijn ziel dorst naar jouComo a corça, anseia por águas, a minha alma tem sede de ti
Geef me, o Heer, jouw genade en voor altijd zal ik je prijzenConcedei-me ó senhor a tua graça e para sempre eu te louvarei
Ik zal je prijzen, o God, van mijn reddingTe louvarei ó Deus, da minha salvação

En nu, kijkend naar jouw gezichtE agora contemplando a tua face
Weet ik, o God, dat je in mij rustEu sei ó Deus repousas em mim
Alle kracht komt alleen van jouSó de ti é que me vem toda força
Mijn rots en vesting, ik zal nooit wankelenMeu rochedo e fortaleza, jamais vacilarei
Mijn rots en vesting, in jou, zal ik nooit wankelenMeu rochedo e fortaleza, em tu, jamais vacilarei