Põe-me No Teu Colo Ó Mãe

Ponme en tu regazo, oh madre

Põe-me No Teu Colo Ó Mãe

Ponme en tu regazo, oh madre, guárdame con tu amorPõe-me no teu colo ó mãe, guarda-me com teu amor
Cuida de mí como cuidaste del señorCuida de mim como cuidaste do senhor
En tus brazos quiero estar, preséntame a DiosEm teus braços quero estar, apresenta-me a Deus
Soy tu hijo y ahí es donde pertenezcoSou teu filho e que aí é meu lugar
En tu regazo, oh madre, necesito estarNo teu colo ó mãe, eu preciso estar

Ven, María, sierva del señorVem ó maria, ó serva do senhor
Te entrego mi vida, intercede por míEu entrego minha vida a ti, intercede em meu favor
Oh madre querida, ven y guía mis pasos ahoraÓ mãe querida, vem conduzir meus passos agora
Sobre tu manto sagrado, consagro mi historiaSobre o teu manto santo, te consagro a minha história

Ven a acogerme, ven a formarme, oh MaríaVem me acolher, vem me formar, ó maria
Oh mujer pura, enséñame a ser como tú eresÓ pura mulher me ensina, a ser como tu és