Amigo Punk

Punk Amigo

Amigo Punk

Punk amigoAmigo punk
Écoute ce que j'ai à direEscute este meu desabafo
À cette heure du matinQue a esta altura da manhã
Peu importe notre haleineJá não importa o nosso bafo

Prends la chinoise, monte sur le chevalPega a chinoca, monta no cavalo
Et explore cette collineE desbrava esta coxilha
Traverse Osvaldo AranhaAtravessa a osvaldo aranha
Et entre dans le parc FarroupilhaE entra no parque farroupilha

Le jour se levait et tu rentrais chez toi avec des ailesAmanhecia e tu chegavas em casa com asa
Ta mère te souhaite le bonjourA tua mãe dá bom dia
Et se prépare à marquerE se prepara pra marcar
Le bétail avec le fer rougeO gado com o ferro em brasa

Et peu importe s'il n'y a pas de canette de colleE não importa se não tem lata de cola
Moi, je veux juste faire la sieste sur mes peauxEu quero agora é sestear nos meus pelego
Avec mon cheval galopant à travers les champsCom meu cavalo galopando campo afora
Mon destin, c'est Woodstock, mais j'y arriveraiO meu destino é woodstock, mas eu chego

Là où j'entends la voix de l'accordéonAonde eu ouço a voz da cordeona
J'entends déjà le joueur de cornemuse tirer sur le souffletJá escuto o gaiteiro puxando o fole
Il met de l'ambiance pour les gars au bistrotVai animando a gauderiada no bolicho
Pendant que je continue à déchirer le hardcoreEnquanto eu sigo detonando o hardcore