Analfabeto (part. Tonho Crocco)

Analfabeto (part. Tonho Crocco)

Analfabeto (part. Tonho Crocco)

AnalfabetoAnalfabeto
No sé leer, ni escribirNão sei lê, nem escrevê
Pero me gustas muchoMas gosto muito de você
AnalfabetoAnalfabeto
No sé leer, ni escribirNão sei lê, nem escrevê
Pero me gustas muchoMas gosto muito de você

No estudié, no copiéNão estudei não cherei cola
Solo quería jugar al fútbolEu só queria jogar bola
Bromear con las chicasZoar com as meninas
En la salida de la escuelaNa saída da escola
En la cancha bailabaNa quadra eu dançava
Y la gente se animabaE a galera se animava
Todo lo que queríaTudo que eu queria
Era a la chica que amabaEra a gatinha que eu amava

AnalfabetoAnalfabeto
No sé leer ni escribirNão sei lê nem escrevê
Pero me gustas muchoMas gosto muito de você
AnalfabetoAnalfabeto
No sé leer ni escribirEu não sei lê e nem escrevê
Pero me gustas muchoMas gosto muito de você

No me asustéEu não me apavorei
Y nunca vaciléE nunca vacilei
Pero no pude escribirMas não pude escrever
La carta que soñéA carta que eu sonhei
Jugar con las palabrasBrincar com as palavras
Que salían de mi bocaQue saíam da minha boca
Era una soluciónEra uma solução
Una salida muy locaA saída muito louca

AnalfabetoAnalfabeto
No sé leer, ni escribirNão sei lê, nem escrevê
Pero me gustas muchoMas gosto muito de você
AnalfabetoAnalfabeto
No sé leer ni escribirEu não sei lê e nem escrevê
Pero me gustas muchoMas gosto muito de você

Tenía un amigoEu tinha um camarada
Que anotaba lo que decíaQue anotava o que eu dizia
Todo lo que hablabaTudo que eu falava
Él tachaba y escribíaEle riscava e escrevia
Quizás él le entregaraTalvez ele entregasse
A su chica algún díaPra sua gata algum dia
AprovechándoseSe aproveitando
De mi poesíaDa minha poesia

AnalfabetoAnalfabeto
No sé leer, ni escribirNão sei lê, nem escrevê
Pero me gustas muchoMas gosto muito de você
AnalfabetoAnalfabeto
No sé leer ni escribirEu não sei lê e nem escrevê
Pero me gustas muchoMas gosto muito de você

Un día descubríUm dia eu descobri
Que él se enamorabaQue ele se apaixonava
De la misma chica que amabaPela mesma gata que eu amava
La chica indignadaA mina indignada
Un día se quejóUm dia reclamou
Espera un momento amigo, ¿esta carta ya llegó?Peraí meu camarada, essa carta já chegou

AnalfabetoAnalfabeto
AnalfabetoAnalfabeto
AnalfabetoAnalfabeto
AnalfabetoAnalfabeto
AnalfabetoAnalfabeto
AnalfabetoAnalfabeto
AnalAnal

Qué cosa tan hermosaQue coisa bem linda
Gran presenciaGrande presença