Maremoto

Maremoto

Tu sais ce qui se passe quand je me réveille à tes côtésSabe o que acontece quando acordo do seu lado
Je deviens tout bête, je suis complètement ivreFico todo bobo eu fico embriagado
Je passe la nuit entière à être heureuxPassa a noite toda me fazendo feliz
Une fille surréaliste juste sous mon nezUma mina surreal debaixo do meu nariz
Elle exhale le plaisir, beaucoup de sensualitéEla exala prazer muita sensualidade
Elle me rend fou, elle défile toujours avec malice (huuuu!)Me faz enlouquecer desfila sempre na maldade (huuuu!)
Elle a changé ma vie, m'a sorti de la filouterieMudou minha vida me tirou da pilantragem
Les talons hauts, c'est la meilleure invention de l'humanitéSalto alto é a melhor invenção da humanidade

Chaque jour je me réveille pour la voir passerTodo dia eu acordo pra vê-la passar
Dans mon appart avec vue sur la merNo meu apartamento com vista pro mar
C'est un maremoto sur mon matelasÉ um maremoto no meu colchão
J'ai passé la nuit dans la destructionPassei a noite na destruição
Chaque jour je me réveille pour la voir passerTodo dia eu acordo pra vê-la passar
Dans mon appart avec vue sur la merNo meu apartamento com vista pro mar
C'est un maremoto sur mon matelasÉ um maremoto no meu colchão
J'ai passé la nuit dans la destructionPassei a noite na destruição

Tu sais ce qui se passe quand je me réveille à tes côtésSabe o que acontece quando acordo do seu lado
Je deviens tout bête, je suis complètement ivreFico todo bobo eu fico embriagado
Je passe la nuit entière à être heureuxPassa a noite toda me fazendo feliz
Une fille surréaliste juste sous mon nezUma mina surreal debaixo do meu nariz
Je suis seul, je n'ai personneEstou sozinho estou sem ninguém
Je te cherche pour être quelqu'unProcuro você pra ser alguém
Vague d'amour, je vais te donner de la chaleurOnda do amor vou te dar um calor
Avec tendresse, sans rancœur, sans pression, sans pudeurCom carinho sem rancor sem cobrança sem pudor

Hey ! Fais-moi tomber au bord de la merHey! Me derruba na beira do mar
Je te noie, tu me noiesTe afogo me afoga
Ou on va nagerOu vamo nadar
Tu flottes, tu ramesVai boiando vai remando
Et le monde tourneE o mundo vai girando
On va naviguer, on ne va pas sombrerVamo navegar não vamo se afundar

Chaque jour je me réveille pour la voir passerTodo dia eu acordo pra vê-la passar
Dans mon appart avec vue sur la merNo meu apartamento com vista pro mar
C'est un maremoto sur mon matelasÉ um maremoto no meu colchão
J'ai passé la nuit dans la destructionPassei a noite na destruição
Chaque jour je me réveille pour la voir passerTodo dia eu acordo pra vê-la passar
Dans mon appart avec vue sur la merNo meu apartamento com vista pro mar
C'est un maremoto sur mon matelasÉ um maremoto no meu colchão
J'ai passé la nuit dans la destructionPassei a noite na destruição

Hey ! Fais-moi tomber au bord de la merHey! Me derruba na beira do mar
Je te noie, tu me noiesTe afogo me afoga
Ou on va nagerOu vamo nadar
Tu flottes, tu ramesVai boiando vai remando
Et le monde tourneE o mundo vai girando
On va naviguer, on ne va pas sombrerVamo navegar não vamo se afundar