Mãe Querida

Madre Querida

Mãe Querida

En esta mañana, en este hermoso díaNesta manhã, neste lindo dia
Veo el sol brillar, solo puede ser Tú, MaríaVejo o sol a brilhar, só pode ser Tu, Maria
Frente al azul del cieloDiante do azul do céu
Del color de Tu manto sagradoDa cor do Teu manto sagrado
Siento Tu presenciaSinto a Tua presença
Me meces en Tu regazo, MaríaMe embalando em Teu colo, Maria

Cierro los ojos y puedo contemplar Tu miradaFecho olhos e posso contemplar Teu olhar
Intercede por mí, Madre querida,Intercede por mim, Mãe querida,
Pues mi ser quiero consagrar a TiPois o meu ser quero a Ti consagrar
María, María, oh, oh! María, María, oh, oh!Maria, Maria, oh, oh! Maria, Maria, oh, oh!

Miro las flores del campoOlho para as flores do campo
Y veo Tu sonrisa, mamitaE vejo Teu sorriso, mãezinha
Pues la pureza de las flores solo Tú tuviste, María.Pois a pureza das flores só Tu tiveste, Maria.