Dureza Humana

Dureza Humana

Dureza Humana

Salgo de mi casa, temprano en la mañanaDeixo minha casa, saio bem cedo
Vaso de leche, una oraciónCopo de leite, uma oração
Siento una fuerza que me guíaSinto uma força me dirigindo
Necesito ver cómo está mi hermanoPreciso ver como vai meu irmão

Casa cayendo, arena fétidaCasa caindo, fétida areia
¿Cómo es posible entenderComo é possível compreender
Tanta dureza que habita en nuestros corazones?Tanta dureza mora em nossos corações

Y en la fila de la iglesia los hombres piensan en salvarseE lá na fila da igreja os homens pensam em se salvar
Ropa elegante y realeza tienen un 'estatus' que mantenerRoupa bonita e realeza têm um "status" a preservar

Y en la puerta, donde más se necesita sentir el amor que Dios nos daE lá na porta que mais precisa sentir o amor que Deus nos dá
Queda afuera, desaliñado, solo puede esperar una limosnaFica de fora, está maltrapilho, só uma esmola pode esperar
Tanta dureza que habita en nuestros corazonesTanta dureza mora em nossos corações

No puedo imaginar, cómo es posible entenderEu não posso imaginar, como é possível compreender
Tanta dureza que habita en nuestros corazonesTanta dureza mora em nossos corações

Ropa elegante y realeza, tienen un 'estatus' que mantenerRoupa bonita e realeza, têm um "status" a preservar
Me queda la certeza de que mi limosna me salvaráResta-me ainda a certeza de que minha esmola vai me salvar