Eucaristia e Missão

Eucaristía y Misión

Eucaristia e Missão

Tú eres el Cristo, palabra de vida, fuente de amor.Tu és o Cristo, palavra de vida, fonte de amor.
Para todos nosotros, verbo de vida, oh luz verdadera,Para todos nós, verbo da vida, ó luz verdadeira,
Fuente de bendición, justicia y paz.Fonte de bênção, justiça e paz.
Te encarnaste para salvarnos, hoy te conviertes.Tu te encarnaste pra nos salvar, hoje te tornas.
Nuestro alimento, palabra y pan, vienes a transformarnos.O nosso alimento, palavra e pão, vens nos transformar.
Tu familia está aquí reunida para escucharte,Tua família está aqui reunida pra te ouvir,
Para acogerte, Tu Cuerpo y Sangre renuevan nuestras fuerzas.Para te acolher, Teu Corpo e Sangue refazem nossas forças.
Danos, oh Cristo, tu propio ser, venga tu Reino.Dá-nos ó Cristo teu próprio ser, venha o teu Reino.
Entre nosotros tus siervos, siempre te serviremos.Entre nós teus servos, sempre a Ti serviremos.
En la alegría de amarteNa alegria de te amar

Creemos en la fuerza de tu Evangelio, fuerza de amor,Cremos na força de teu Evangelho, força de amor,
De transformación, enviados por ti, bendecidos por ti,De transformação, por ti enviados, por ti abençoados,
Tomando la cruz de nuestra misión, renueva en nosotros.Tomando a cruz de nossa missão, renova em nós.
Tu Espíritu, en el memorial de la eterna Alianza.O Teu Espírito, no memorial eterna Aliança.

Todos en misión, una familia, un solo cuerpo, una sola alma,Toda em missão, uma família, um só corpo, uma só alma,
Amor y unidad de la redención, palabra y pan,Amor e unidade da redenção, palavra e pão,
Presencia de Amor, Tu Cuerpo y Sangre.Presença de Amor, Teu Corpo e Sangue.
Que forman la IglesiaQue formam a Igreja
Enviada para la EvangelizaciónEnviada pra Evangelização