O Verbo Se Fez Carne

The Word Became Flesh

O Verbo Se Fez Carne

The Word became flesh, and we saw his glory!O Verbo se fez carne, e nós vimos sua glória!

Sing to the Lord God a new songCantai ao senhor Deus um canto novo
For he has done wonders!Porque ele fez prodígios!
Praise the Lord God, all the earthAclamai o senhor Deus, ó terra inteira
Rejoice and exult!Alegrai-vos e exultai!

The Word became flesh, and we saw his glory!O Verbo se fez carne, e nós vimos sua glória!

Sing psalms to the Lord to the sound of the harpCantai salmos ao Senhor ao som da harpa
And the sweet lyre!E da cítara suave!
Praise, with the clarions and trumpetsAclamai, com os clarins e as trombetas
To the Lord, our king!Ao senhor, o nosso rei!

The Word became flesh, and we saw his glory!O Verbo se fez carne, e nós vimos sua glória!

Let the sea applaud with all living beings in itAplauda o mar com todo ser que nele vive
The whole world and all people!O mundo inteiro e toda gente!
The mountains and rivers clap their handsAs montanhas e os rios batam palmas
And rejoice with joy!E exultem de alegria!

The Word became flesh, and we saw his glory!O Verbo se fez carne, e nós vimos sua glória!

Rejoice in the presence of the LordExultem na presença do Senhor
He will judge the whole earthJulgará a terra inteira
He will judge the universe with justiceJulgará o universo com justiça
And the nations with equityE as nações com equidade

The Word became flesh, and we saw his glory!O Verbo se fez carne, e nós vimos sua glória!

Glory to the Father and to the Son and to the Holy SpiritGlória ao Pai e ao Filho e ao Santo Espírito
From now and foreverDesde agora e para sempre
To the God who is, who was, and who is to comeAo Deus que é, que era e que vem
For ages. Amen!Pelos séculos. Amém!

The Word became flesh, and we saw his glory!O Verbo se fez carne, e nós vimos sua glória!