Santo Modelo de Hogar

Santo Modelo de Lar

Acelerados llegaron los pastores y encontraron a María y JoséApressados vieram os pastores e encontraram Maria e José
Con el niño acostado en el pesebre, nacido en BelénCom o menino deitado no presépio, nascido em Belém

Concedenos, SeñorConcedei-nos, senhor
Imitar a la sagrada familiaA sagrada família imitar
Sus virtudes, santo modelo de hogar!Suas virtudes, santo modelo de lar!

Concedenos, SeñorConcedei-nos, senhor
Imitar a la sagrada familiaA sagrada família imitar
Sus virtudes, santo modelo de hogar!Suas virtudes, santo modelo de lar!

Quien honra a sus padres acumula un tesoro y alegría en sus hijos tendráQuem honra seus pais acumula um tesouro e alegria nos filhos terá
Y el hijo que obedece será el consuelo de su madreE o filho que obedece será o conforto de sua mãe

Concedenos, SeñorConcedei-nos, senhor
Imitar a la sagrada familiaA sagrada família imitar
Sus virtudes, santo modelo de hogar!Suas virtudes, santo modelo de lar!

Concedenos, SeñorConcedei-nos, senhor
Imitar a la sagrada familiaA sagrada família imitar
Sus virtudes, santo modelo de hogar!Suas virtudes, santo modelo de lar!

No desanimes a tus hijos con indiferencia y omisiónNão desanime seus filhos com indiferença e omissão
Anímalos con fe, caridad, esperanza y perdónEncorajem-nos com fé, caridade, esperança e perdão