No Dia em Que Eu Temer

El día que Temo

No Dia em Que Eu Temer

(Salmo 56)
(Salmos 56)

El día que me temo
No dia em que eu temer,
Confiaré en ti
Hei de confiar em Ti,
En Dios alabaré su palabra
Em Deus louvarei a Sua palavra;
En Dios deposito mi confianza
Em Deus pus a minha confiança
¡Y no voy a temer!
E não temerei!
¿Qué me puede hacer la carne?
Que me pode fazer a carne?

Has contado mis peregrinaciones
Tu contaste as minhas peregrinações,
Pon mis lágrimas en tu piel de vino
Põe as minhas lágrimas no Teu odre.
¿No están en tu libro?
Não estão elas no Teu livro?

En Dios alabaré Su palabra
Em Deus louvarei a Sua palavra,
En el Señor alabaré Su palabra
No Senhor louvarei a Sua palavra.
En Dios he puesto mi confianza
Em Deus tenho posto a minha confiança
Y no temeré
E não temerei.
¿Qué puede hacerme el hombre?
O que me pode fazer o homem?
Esto lo sé, porque Dios está conmigo
Isto sei eu, porque Deus está comigo.

¡Tus votos están sobre mí, oh Dios!
Os Teus votos estão sobre mim, ó Deus!
Daré Mil Agradecimientos
Eu Te renderei ações de graças,
Porque tú has librado mi alma de la muerte
Pois Tu livraste a minha alma da morte,
Y mis pies están tropezando como
Como também os meus pés de tropeçarem,
Para caminar delante de Dios
Para andar diante de Deus,
A la luz de los vivos
Na luz dos viventes.