O Meu Amado

Mi Amado

O Meu Amado

(Basado en Is.32:2)(Baseado em Is.32:2)

¿Quién me cobija cuando estoy desamparado?Quem me abriga quando estou desamparado?
¿Quién me da sombra cuando estoy cansado?Quem me dá sombra quando estou cansado?
¿Quién me consuela cuando estoy afligido?Quem me consola quando estou aflito?
¡Es ese Varón! ¡Es mi Jesús!É aquele Varão! É meu Jesus!

¿Quién ilumina mi camino oscuro?Quem ilumina o meu caminho escuro?
¿Quién me da agua cuando tengo sed?Quem me dá água quando estou sedento?
¿Quién alivia mi sufrimiento?Quem alivia o meu sofrimento?
¡Eres Tú, Jesús, mi luz!És Tu, Jesus, a minha luz!

¿Quién me toma de la mano con amor?Quem me toma pela mão com amor?
¿Quién me habla al corazón con tierna voz?Quem me fala ao coração com terna voz?
¿Quién hace que mi corazón ansioso se calme?Quem faz meu coração ansioso sossegar?
¡Eres Tú, Jesús, mi Amado!És Tu, Jesus, o meu Amado!

Eres el Varón que me protege del viento!És o Varão que me esconde contra o vento!
Eres mi refugio sin igual en la tormenta!És meu refúgio sem igual na tempestade!
Eres como el agua fresca en tierra seca!És como a água fresca em terra seca!
Eres como la Sombra de una gran Roca!És como a Sombra de uma grande Rocha!
Eres mi Jesús!És meu Jesus!
Eres mi Roca!És minha Rocha!
Eres mi Alivio!És meu Alento!
Eres mi Vida!És minha Vida!