Jesus É o Amigo

Jesús es el Amigo

Jesus É o Amigo

(Basado en II Cor.5:17 y Ef.2:14-16)(Baseado em II Cor.5:17 e Ef.2:14-16)

Y tú, que pensaste que la Tierra cambiaríaE você, que pensou que a Terra mudaria
¿Con la fuerza de tus manos?Com a força das suas mãos?
¿Que viste, que detrás de tantos justicierosQue enxergou, que por trás de tantos justiceiros
Hay un montón de extraños?...Há um bando de estranhos!...
Y ahora en medio de tanta gente,E agora em meio a tanta gente,
Como una isla distanteComo uma ilha distante
Estás solo (bis)Você está só (bis)

Y tú que pensaste que los días prometen,E você que pensou que os dias prometem,
¡Es el paraíso!...É o paraíso!...
¡Que trazó las arrugas de tu rostro con infames pasiones!...Que traçou as rugas do teu rosto com infames paixões!...
Y ahora en medio de tanta gente,E agora em meio a tanta gente,
Como una isla distante,Como uma ilha distante,
¡Estás solo! (bis)Você está só! (bis)

Qué gente extraña, de miradas extrañas,Que gente estranha, de olhares estranhos,
¡Qué lucha extraña!Que luta estranha!
¡Estás solo! (bis)Você está só! (bis)
¡En medio de la multitud, estás solo!Em meio à multidão, você está só!
¡En medio de tanta gente estás solo!Em meio a tanta gente você está só!

Hijos extraños, amigos extraños, hermanos extraños,Filhos estranhos, amigos estranhos, irmãos estranhos,
¡Estás solo!Você está só!
¡Hermanos extraños, amigos extraños!Irmãos estranhos, amigos estranhos!
Como isla distante, estás solo!Como ilha distante, você está só!

Pero, no hay soledad,Mas, solidão não há,
Porque Jesús amado, que fue DIOS en carne,Porque Jesus amado, que foi DEUS em carne,
Que murió, pero resucitóQue morreu, mas ressuscitou
¡Y puso Su vida en nuestro corazón!E pôs Sua vida em nosso coração!
Hizo de cada isla un puerto,Fez de cada ilha um porto,
De gente extraña, un pueblo que se ama!De gente estranha, um povo que se ama!
No hay soledad,Solidão não há,
Pero, no hay soledad, para quien no se acobardó,Mas, solidão não há, prá quem não se acovardou,
Para quien murió, para quien resucitó!Prá quem morreu, prá quem ressuscitou!