Vinde Adoremos

Venid a Adorar

Vinde Adoremos

Vengan a adorar al Dios que es dignoVinde adoremos ao Deus que é digno
Vengan a adorar al único señorVinde adoremos ao único senhor

Desde lejos viene el señorDe longe está vindo o senhor
Su resplandor llena todo el universoSeu fulgor enche todo o universo
Aquí viene el señor para estar entre nosotrosEis que vem o senhor junto a nós para estar
En su trono de victoria y sentarse entre los pueblosEm seu trono de vitória e assentar-se entre os povos
Ven, señor, visítanos con pazVinde senhor visitar nos com a paz
Para alegrarnos de todo corazón en tiPara em vós nos alegrarmos de todo coração
Tráenos sin demora con tus santosTrazei nos sem demora com teus santos
Tu gran luz en el gran día de alegríaA tua grande luz no grande dia de alegria

En justicia y piedad vivamosNa justiça e piedade vivamos
Esperando esta bendita esperanzaAguardando esta bendita esperança
Y la venida de Cristo, sale de su santuarioE a vinda do Cristo ele sai do seu santuário
Del cielo viene a liberar y salvar a su puebloDos céus ele vem libertar e salvar o seu povo
El hijo de Dios nos fue dadoO filho de Deus nos foi dado
Un niño divino que nació humanoUm menino ele é divino e nasceu humano
Su nombre es Emanuel, poderoso y temibleSeu nome é Emanuel, é poderoso e temível
Su imperio será grandiosoSeu império será grandioso
Y la paz sin finE a paz sem fim