Cotidiano da Comunidade

Cotidiano de la Comunidad

Cotidiano da Comunidade

Cabeza rapada, ritmo en el pechoCabeça raspada, batidão no peito
Jesús en la mente para espantar el miedoJesus na cabeça para espantar o medo
Como un chulo, haciéndose el San JorgeTipo cafetão, metido a São Jorge
Para no dejar al dragón enojadoPra não deixar dragão bolado
Como un chulo, haciéndose el San JorgeTipo cafetão, metido a São Jorge
Para no dejar al dragón enojadoPra não deixar dragão bolado

La noche se acerca y todo el fin de semanaA noite vai chegando e todo o fim de semana
El morro está lleno de vida y estamos súper emocionadosO morro está bombando e estamos na maior empolgação
Alegría, baile funk en la radioAlegria Baile funck na rádio
Todos moviéndose con la músicaTodo mundo sacudindo com a pipos

Las mujeres reunidas para el sambaA mulherada reunida para o samba
La gente reunida para el sambaRapaziada reunida para o samba
La comunidad reunida para el sambaComunidade reunida para o samba
Todos para el samba, todos para el sambaTodos para o samba, todos para o samba

Allá viene el negro, allá viene el negroLá vem o negão, lá vem o negão
Gorra en la cabeza y fierro en la manoBoné na cabeça e ferro na mão
Allá viene el negro, allá viene el negroLá vem o negão, lá vem o negão
El negro está fallando, el negro está fallandoNegão está vacilando, Negão está vacilando

Siempre tranquilo cuando se anuncia el peligroSempre devagar quando é anunciado o perigo
Intentó resistir al asalto y recibió dos balas de llenoFoi reagir ao assalto e levou duas balas de jeito
Esto es Brasil, sin prejuiciosIsso é Brasil, sem preconceito
Pensar nunca está de másPensar nunca é de mais
Evita balas en el pecho, palizas de pandillas o humillaciones ajenasEvita bala no peito, surra de gangue ou esculacho alheio
No me malinterpretes, sin intención de asustarteNão me entenda mal, sem querer te assustar
Hablo solo del cotidiano de la comunidadEu falo apenas do cotidiano da comunidade

De la experiencia que tengo en el negocioDa experiência que eu tenho no ramo
Digo, de la experiencia que tengo en el negocioEu digo, da experiência que eu tenho no ramo
De la experiencia que tengo en el negocioDa experiência que eu tenho no ramo
De sobrevivir y divertirmeDe sobreviver e me divertir
Y divertirmeE me divertir