Winter Is a Coloured Bird

El Invierno es un Pájaro de Colores

Winter Is a Coloured Bird

El invierno es un pájaro de coloresWinter is a coloured bird
Fugaz y silencioso a través del dulce aire puroFleeting silent through the sweet pure air
Enfría la noche pero guarda la palabraChills the night but holds the word
Disminuidos por el viento están los secretos de la tierraDecreased by wind are secrets to the land
Que duermeWhich sleeps

El frío viento se apresuraThe cold wind rushes
Las cenizas se esparciránThe ash will smear along
Con misterios, mensajesWith mysteries, messages
Y sé que es un vacíoAnd I know it's a hollow
Encendida, la tierra despertaráTurned on, the land will awake
En inviernoIn winter
En inviernoIn winter

Si fuera un árbol silenciosoIf I were a silent tree
Anhelaría estar despierto en inviernoI would yearn to be awake in winter
Aunque sé que no puedo ser libreAlthough I know I can’t be free
Al menos puedo mostrar todas mis verdades terrenalesAt least I can exhibit all my earthy truths
Pero, pero, pero el árbol duermeBut, but, but the tree sleeps

El viento respeta sus tierrasThe wind respects his lands
Esta oscuridad es una vergüenzaThis darkness is a shame
Por debajo de la corteza la savia lateFor 'neath the bark the sap is pulsing
Pero el árbol no respiraBut the tree does not breathe
En inviernoIn winter
En inviernoIn winter

Feliz como la primavera soy yoHappy as the spring am I
El mundo me despierta cuando estoy cansadoThe world awakes me when I'm tired
Energía latente liberadaLatent energy released
Allá por el ojo del inviernoYonder by the winter’s eye
Y el mundo puede verla florecerAnd the world can see her flourish

Y si se apagaranAnd if they turned off
Podrían sentirla tambiénThey could feel her too
Tú no me conocesYou don't know me
Yo no te conozcoI don't know you
Oh Madre, eres una extrañaOh Mother, you're a stranger
Estás formada conmigo, soy tu hijoYou're shaped with me, I'm your child

Todo está en mi menteIt's all in my mind
Todo está en mi menteIt's all in my mind
Todo está en mi menteIt’s all in my mind

Y si se apagaranAnd if they turned off
Podrían sentirlaThey could feel her
Podrían sentirlaThey could feel her
Podrían sentirlaThey could feel her
Podrían sentirlaThey could feel her
Podrían sentirlaThey could feel her
Podrían sentirlaThey could feel her