Astronomy

Astronomie

Astronomy

Wir fahren durch die Wälder, reiche Viertel zu sehenWe drive through the woods, rich neighborhoods to watch
Wir haben gescherzt, dass sie zu gut für uns sindWe joked as we looked that they were too good for us
Denn sozial betrachtet waren wir gleichCause socially speaking, we were the same
Mit abgehauenen Vätern und Müttern, die trankenWith runaway fathers and mothers who drank
Eine Geschichte so alt wie die Zeit, junge Liebe hält nicht ewigA tale old as time, young love don't last for life
Und jetzt weiß ich, jetzt weiß ich, es ist Zeit zu gehen, es ist Zeit zu gehenAnd now I know, now I know, it's time to go, it's time to go

Wir haben die Meere bereist, wir sind durch die Sterne gerittenWe've traveled the seas, we've ridden the stars
Wir haben alles gesehen, von Saturn bis MarsWe've seen everything from Saturn to Mars
So sehr es scheint, als gehörte mein Herz dirAs much as it seems like you own my heart
Es ist Astronomie, wir sind zwei Welten entferntIt's astronomy, we're two worlds apart

(Es ist Astronomie) wir sind zwei Welten entfernt(It's astronomy) we're two worlds apart
(Es ist Astronomie) wir sind zwei Welten entfernt(It's astronomy) we're two worlds apart

Von weit her wünschte ich, ich wäre bei dir gebliebenFrom far away, I wish I'd stayed with you
Doch hier, von Angesicht zu Angesicht, ein Fremder, den ich einst kannteBut here, face to face, a stranger that I once knew
Ich dachte, wenn ich umherirre, würde ich mich wieder verliebenI thought if I wandered, I'd fall back in love
Du hast gesagt: Distanz bringt Zuneigung, aber anscheinend nicht bei unsYou said: Distance brings fondness, but guess not with us
Der einzige Fehler, den wir nicht gemacht haben, war zu fliehenThe only mistake that we didn't make was run
(Schau jetzt, was wir angerichtet haben)(Now look what we've done)

Wir haben die Meere bereist, wir sind durch die Sterne gerittenWe've traveled the seas, we've ridden the stars
Wir haben alles gesehen, von Saturn bis MarsWe've seen everything from Saturn to Mars
So sehr es scheint, als gehörte mein Herz dirAs much as it seems like you own my heart
Es ist Astronomie, wir sind zwei Welten entferntIt's astronomy, we're two worlds apart

(Es ist Astronomie) Wir sind zwei Welten entfernt(It's astronomy) We're two worlds apart

Hör auf, zu versuchen, uns am Leben zu haltenStop tryna keep us alive
Du zeigst auf SterneYou're pointing at stars
Am Himmel, die schon gestorben sindIn the sky that already died

Hör auf, zu versuchen, uns am Leben zu haltenStop tryna keep us alive
Du kannst die Sterne nicht zwingen, sich auszurichtenYou can't force the stars to align
Wenn sie schon gestorben sindWhen they've already died
Oh, wir sind gestorben, ooh, oohOh, we've died, ooh, ooh

Oh, wir haben die Meere bereist, wir sind durch die Sterne gerittenOh, we've traveled the seas, we've ridden the stars
Wir haben alles gesehen, von Saturn bis MarsWe've seen everything from Saturn to Mars
So sehr es scheint, als gehörte mein Herz dirAs much as it seems like you own my heart
Es ist Astronomie, wir sind zwei Welten entferntIt's astronomy, we're two worlds apart