Bed Rest

Repos au lit

Bed Rest

Tu sais qu'il y a plein de chosesYou know there’s a lot of things
Que j'aimerais ne pas avoir faitesThat I wish that I didn’t do
Tu sais qu'il y a une part de moiYou know there’s a side of me
Que j'aimerais que tu ne connaisses jamaisThat I wish that you never knew

Et même si je suis fou, peut-être juste cette foisAnd although I'm crazy maybe just this time
Tu pourrais essayer de voir mon côté plus douxYou could try to see my sweeter side
Je te promets qu'après un petit moment encoreI promise after a little while longer
Je reviendrai à mes sensI’ll come back to my senses
Mais là, j'ai besoin de repos au litBut now I need some bed rest

Des mensonges remplissent la pièceLies filling up the room
Honnêtement, je ne peux pas dire ce qui est faux ou vraiI honestly can’t tell what’s fake or true
Je fuis des kilomètres et des kilomètres loin de toiI run miles and miles from you
J'ai trop peur de ce qu'on va faireI'm too afraid of what we’re gonna do

Et même si je suis fou, peut-être juste cette foisAnd although I'm crazy maybe just this time
Oh, tu pourrais essayer de voir notre côté plus douxOh, you could try to see our sweeter side
Je te promets qu'après un petit moment encoreI promise after a little while longer
Je reviendrai à mes sensI’ll come back to my senses
Mais là, j'ai besoin de repos au litBut now I need some bed rest

Mais là, j'ai besoin de repos au litBut now I need some bed rest
Pour me remettre de tous nos désastresTo mend from all our trainwrecks
Notre amour était bien trop imprudentOur love was all too reckless
Mais là, j'ai besoin de repos au litBut now I need some bed rest
Oublie ton nom et ton adresseForget your name and address
On a failli finir mortsWe almost ended up dead

Ne me regarde pas comme çaDon’t look at me that way
Tu sais qu'on a tous les deux fait des choses dont on devrait avoir honteYou know we both did things to be ashamed
J'espère qu'une fois nos bleus estompésI hope once our bruises fade
On oubliera les choses qu'on s'est faites à cette époqueWe’ll forget the things we did to us those days
Mais honnêtement, je ne serai jamais le mêmeBut honestly, I’ll never be the same