Eleven Eleven

Elf Elf

Eleven Eleven

Sternschnuppe in der Nacht, als wir uns das erste Mal küsstenShooting star on the night we first kissed
Wie ein Zeichen, wenn ich blinzle, bist du wegLike a sign, if I blink, you'll be missed
In meinem Kopf existierst du und ich noch immerIn my mind, you and I still exist
Es ist ein Gedanke, der gefährlich istIt's a thought that is dangerous

Denn ich werde ewig warten'Cause I'll wait forever
Ich werde nicht nach Besserem suchenI won't look for better
Ich finde Zeichen für dich und michI'll find signs for you and I
Oh, für dich und michOh, for you and I
NunWell

Es gibt Wunschknochen und Kleeblätter und Zahlen aus dem HimmelThere's wishbones and clovers and numbers from Heaven
Formen in den Sternen, um unsere Verbindung zu erfindenShapes in the stars to invent our connection
So sehr ich so tue, als wollte ich es vergessenAs much as I act like I want to forget it
Wünsche ich mir dich um elf Uhr elfI still wish for you at eleven-eleven
Wünsche ich mir dich (für dich, für dich)I still wish for you (for you, for you)

Habe gehört, du siehst ein Mädchen in New YorkHeard you're seeing some girl in New York
Also, wofür lese ich Horoskope?So, what am I reading horoscopes for?
Du trägst immer noch diese kaputten weißen NikesYou're still wearing those fucked-up white Nikes
Vielleicht bist du abergläubisch wie ichSo maybe you're superstitious like me

Denn ich warte auf nichts'Cause I'll wait for nothing
Tu so, als wären wir etwasPretending we're something
Mein Kopf lügt für dich und michMy mind lies for you and I
Oh, für dich und michOh, for you and I

Es gibt Wunschknochen und Kleeblätter und Zahlen aus dem HimmelThere's wishbones and clovers and numbers from Heaven
Formen in den Sternen, um unsere Verbindung zu erfindenShapes in the stars to invent our connection
So sehr ich so tue, als wollte ich es vergessenAs much as I act like I want to forget it
Wünsche ich mir dich um elf Uhr elfI still wish for you at eleven-eleven
Wünsche ich mir dichI still wish for you
Wünsche ich mir dich (für dich, für dich)I still wish for you (for you, for you)

Wunschbone, Kleeblätter, Salz, das überläuftWishbones, clovers, salt spilling over
Warum kommst du nicht zurück? Das Zeug liegt mir auf der SchulterWhy don't you come back? That shit's over my shoulder
Es gibt schwarze Katzen, zerbrochenes Glas, Risse im AsphaltThere's black cats, broke glass, cracks on the pavement
Aber ich kann einfach nicht akzeptieren, dass es zu spät ist, uns zu rettenBut I just can't accept that it's too late to save us

Es gibt Wunschknochen und Kleeblätter und Zahlen aus dem HimmelThere's wishbones and clovers and numbers from Heaven
Und wenn du mich fragen würdest, würde ich leugnen, dass wir beendet sindAnd if you'd ask me, I'd deny that we ended
So sehr ich weiß, dass es Zeit ist, es zu vergessenAs much as I know that it's time to forget it
Wünsche ich mir dich um elf Uhr elfI still wish for you at eleven-eleven
(Wunschknochen, Kleeblätter, Zahlen aus dem Himmel) Wünsche ich mir dich um elf Uhr elf(Wishbones, clovers, numbers from Heaven) I still wish for you at eleven-eleven
(So sehr ich sage, dass ich es bereue) Wünsche ich mir dich (für dich, für dich)(Much as I say that I regret it) I still wish for you (for you, for you)