Fight Or Flight

Combat ou Fuite

Fight Or Flight

Quelque chose t'est arrivéSomething's gotten into you
Tu ne me regardes plus vraiment comme avantYou don't really look at me the way you used to
Et j'espère que ce n'est pas vraiAnd I'm hoping it ain't true
Chaque rumeur que j'ai entendu à ton sujetEvery single rumor that I've heard of you

Dis que tu étais avec quelqu'un que je ne connais pasSay you were off with someone that I don't know
Appeler d'autres personnes sur votre téléphoneCallin' other people on your telephone
J'aurais aimé ne pas savoirKinda wish I didn't know

Eh bien, combat ou fuite, je préfère mourirWell, fight or flight, I'd rather die
Que de devoir pleurer devant toiThan have to cry in front of you
Combattre ou fuir, je préfère mentirFight or flight, I'd rather lie
Alors je te dis que je suis amoureux de toiThen tell you I'm in love with you
Mes yeux se remplissent de larmesMy eyes are welling up
Comme tu l'admets, il y a quelqu'un de nouveauAs you admit there's someone new
C'est mon tour, combattre ou fuirIt's my move, fight or flight

Tu me dis que ce n'est pas ce que ça semble êtreYou tell me it ain't what it seems
Mais bébé, ça ressemble à une scène de crimeBut, baby, this is looking like a crime scene
Il y a des vêtements jetés sur le balconThere's clothes thrown on the balcony
Et tu sens comme un parfum sorti d'un magazineAnd you smell like perfume out a magazine

Je jette toute la merde par ma fenêtreI'm throwing all the shit outta my window
Je te dis que j'aurais préféré que nous n'ayons jamais parléTelling you I wish that we had never spoke
Bébé, je le sais déjàBaby, I already know

Eh bien, combat ou fuite, je préfère mourirWell, fight or flight, I'd rather die
Que de devoir pleurer devant toiThan have to cry in front of you
Combattre ou fuir, je préfère mentirFight or flight, I'd rather lie
Alors je te dis que je suis amoureux de toiThen tell you I'm in love with you
Mes yeux se remplissent de larmesMy eyes are welling up
Comme tu l'admets, il y a quelqu'un de nouveauAs you admit there's someone new
C'est mon tour, combattre ou fuirIt's my move, fight or flight

Maintenant, il y a quelqu'un à ma porteNow there's someone at my door
Quelqu'un que je n'ai jamais rencontré auparavantSomeone I've not met before
Ils ont des yeux comme les miensThey've got eyes like mine
Un joli sourireA pretty smile
Et ils pleurent depuis un momentAnd they've been crying for a while
Parce qu'ils ne savaient pas non plus'Cause they also didn't know
Que notre amant nous aimait tous les deuxThat our lover loved us both

Eh bien, combat ou fuite, je préfère mourirWell, fight or flight, I'd rather die
Que de devoir pleurer devant toiThan have to cry in front of you
Combattre ou fuir, je préfère mentirFight or flight, I'd rather lie
Alors je te dis que je suis amoureux de toiThen tell you I'm in love with you
Mes yeux se remplissent de larmesMy eyes are welling up
Comme tu l'admets, il y a quelqu'un de nouveauAs you admit there's someone new
C'est mon tour, combattre ou fuirIt's my move, fight or flight