Honeybee

Honingbij

Honeybee

Ik was een glazen strandI was a glass beach
En je vond me eindelijkAnd you finally found me
Nadat alle golven het lelijke verpletterdenAfter all the waves crushed the ugly
Was mijn kust mooiMy shores were pretty

En dat is alles wat je zietAnd that is all you see
Het ongerepte en zorgelozeThe pristine and carefree
Niet de gebroken flessen die ik had neergelegd om thee te zettenNot the broken bottles I arranged to make tea

Niet de stille dagenNot the silent days
Waarin ik in pijn werkteI worked in agony
Zodat je terug zou komenJust so you would come back
Om me te bezoekenTo visit me

Alleen maar zodat je zou zeggenJust for you to say
Ik hou van de honing, niet van de honingbijI like the honey, not the honeybee

Nou, ik ben de honingbijWell, I'm the honeybee
Misschien komt het door mijn hebzuchtMaybe it's from my greed
Vertel me alsjeblieft dat de dingen die ik heb gedaanPlease tell me that the things I've done
Je hart sneller laten kloppenMake your heart beat

Neem me op en stuur me wegPick me up and send me off
Om degenen te beminnen die je zoektTo love the ones you seek
Trek me dan terug en zet me neerThen pull me back and set me down
Om mijn kleine vleugels te verpletterenTo crush my little wings

Ik ben de honingbijI'm the honeybee