I Know A Place

Ik Ken Een Plek

I Know A Place

Ik ken een plek waar we naartoe kunnenI know a place we could go
Ik ken een plek waar geen wegen zijnI know a place where there aren't any roads
Waar het gras altijd groener isWhere the grass is always greener
En je vingers niet verwondtAnd doesn't scratch your fingers
Ik ken een plekI know a place

Dus kom met me mee, schatSo come with me dear
De halogeen zoem doet mijn oren pijnThe halogen hum hurts my ears
Zwem in de lenteSwim in the spring
We zouden vrij kunnen zijnWe could be free

Want ik ken een plek waar we naartoe kunnen'Cause I know a place we could go
Niemand is daar geweest, en niemand zal het wetenNo one has been there, and no one will know
Daar is het stil, vergeet het geweldThere it is quiet, forget the violence
Je hebt zo hard geprobeerd te negerenYou've tried so hard to ignore

Oh, ik ken een plek waar we naartoe kunnenOh, I know a place we could go
Pak onze tassen uit en we noemen het een thuisUnpack our bags and we'll call it a home
De zee zal onze gedachten in slaap zingenThe sea will sing our minds to sleep
Ik ken een plek waar we naartoe kunnenI know a place we could go

En als we daar zijn, kunnen we blijvenAnd once we get there we could stay
Een oud, wankel huis, ons leven zou compleet zijnAn old shaky house, our lives would be made
En ik weet niet alle antwoordenAnd I don't know all the answers
Maar je lijkt op decemberBut you look like December
Daar zouden we kunnen blijvenThere we could stay

Ik ben moe van angstI'm tired of fear
Grijpen naar veilig, vertrouwdGrasping for safe, familiar
Jij bent zoals ik, oh, kunnen we vertrekken?You are like me, oh, could we leave?

Want ik ken een plek waar we naartoe kunnen'Cause I know a place we could go
Ver weg van de snelwegen, ver weg van dat huisFar from the highways, far from that home
Dompel ons in de stilte, veilig in onze gedachtenSeep in the silence, safe in our minds that
Die we zo hard proberen te beheersenWe try so hard to control

Oh, ik ken een plek waar we naartoe kunnenOh, I know a place we could go
Niemand zal het opmerken als we weg zijnNo one will notice once we are gone
Boven in de bomen, lachen op het strandUp in the trees, laugh on the beach
Ik ken een plek waar we naartoe kunnenI know a place we could go

Kunnen we naar huis gaan?Can we go home?

Want ik ken een plek waar we naartoe kunnen'Cause I know a place we could go
Diep in het bos, uit de stormDeep in the forest, out of the storm
Onze zielen zouden bevrijd kunnen worden van de ziekteOur souls could be freed of the disease
Die iedereen probeerde te vernietigenThat everyone tried to destroy

Oh, ik ken een plek waar we naartoe kunnenOh, I know a place we could go
Niemand is daar geweest, niemand zal het wetenNo one has been there, no one will know
De zee zal onze gedachten in slaap zingenThe sea will sing our minds to sleep
Ik ken een plek waar we naartoe kunnenI know a place we could go