My World

Meine Welt

My World

Ich habe aufgegeben, irgendetwas zu seinI've given up on being anything
Romeo, ich brauche keinen SchiedsrichterRomeo, I do not need a referee
Der mir sagt, wir sind nur eine SommerliebeTelling me we're just a summer fling
Aber es ist wahrBut it's true
Ich fand Zustimmung als HeilmittelI found approval as a remedy
Jede verdammte Person, die ich zufriedenstellen müssteEvery fucking person I would have to please
Vielleicht habe ich das von dirMaybe I got that from you

Aber warum?But why?
Es ist meine Welt und es ist mein LebenIt's my world and it's my life
Es ist mein Mädchen und es ist mein TypIt's my girl and it's my guy
Ich küsse sie, wenn ich Lust habeI'll kiss 'em if I might like
Ich habe dich nicht im KopfI don't have you in mind
Es ist meine Welt und es ist meine ZeitIt's my world and it's my time
Ich verschwende sie, wie ich willI'll waste it how I might like
Ich habe dich nicht im KopfI don't have you in mind
Ich habe dich nicht im KopfI don't have you in mind

Es gab eine Zeit, da warst du alles für michThere was a time when you were everything
Meine ganze Selbstbewertung hing von deiner Meinung über mich abAll my self-assessment on your thought of me
Ich konnte dir nicht sagen, wer ich vorher warCouldn't tell you who I was before
Also alsSo when
Du die Tür zugemacht hast und meine Welt verschlossen hastYou shut the door and shut the world of me
Wie sollte ich wissen, wer ich sein sollteHow was I supposed to know who I should be
Wenn ich nicht mehr dein war?If I was no longer yours?

Aber warum?But why?
Es ist meine Welt und es ist mein LebenIt's my world and it's my life
Es ist mein Mädchen und es ist mein TypIt's my girl and it's my guy
Ich küsse sie, wenn ich Lust habeI'll kiss 'em if I might like
Ich habe dich nicht im KopfI don't have you in mind
Es ist meine Welt und es ist meine ZeitIt's my world and it's my time
Ich verschwende sie, wie ich willI'll waste it how I might like
Ich habe dich nicht im KopfI don't have you in mind
Ich habe dich nicht im KopfI don't have you in mind

Ein ganzes Jahr später rufst du mich zurückA full year later, you're calling me back
Du sagst, es tut dir leid, dass du mich wie Müll behandelt hastYou're saying you're sorry for treating me like trash
Es ist total okay, Alter, es macht mir wirklich nichts ausIt's totally okay, dude, I really don't mind
Du hast deine Rache bekommen, indem du mit deinem Leben feststeckstYou got your revenge by being stuck with your life
Also kannst du weiter trinken und eine Lüge lebenSo, you can keep drinking and living a lie
Und leise reden, wenn du mit den Jungs unterwegs bistAnd talking all low when you're out with the guys
Ist mir egal, es wird mein Leben nicht beeinflussenDoesn't matter to me, it won't affect my life
Denn es ist mir egal, ich kümmere mich nicht mehr darum'Cause I don't care anymore

Aber warum?But why?
Es ist meine Welt und es ist mein LebenIt's my world and it's my life
Es ist mein Mädchen und es ist mein TypIt's my girl and it's my guy
Ich küsse sie, wenn ich Lust habeI'll kiss 'em if I might like
Ich habe dich nicht im KopfI don't have you in mind
Es ist meine Welt und es ist meine ZeitIt's my world and it's my time
Ich verschwende sie, wie ich willI'll waste it how I might like
Ich habe dich nicht im KopfI don't have you in mind
Ich habe dich nicht im KopfI don't have you in mind