My World

Mi Mundo

My World

He dejado de intentar ser algoI've given up on being anything
Romeo, no necesito un árbitroRomeo, I do not need a referee
Diciéndome que solo fuimos un amor de veranoTelling me we're just a summer fling
Pero es verdadBut it's true
Encontré aprobación como remedioI found approval as a remedy
A cada maldita persona que tenía que complacerEvery fucking person I would have to please
Tal vez lo aprendí de tiMaybe I got that from you

Pero ¿por qué?But why?
Es mi mundo y es mi vidaIt's my world and it's my life
Es mi chica y es mi chicoIt's my girl and it's my guy
Los besaré si me da la ganaI'll kiss 'em if I might like
No te tengo en menteI don't have you in mind
Es mi mundo y es mi momentoIt's my world and it's my time
Lo gastaré como me dé la ganaI'll waste it how I might like
No te tengo en menteI don't have you in mind
No te tengo en menteI don't have you in mind

Hubo un tiempo en que tú eras todoThere was a time when you were everything
Toda mi autoevaluación dependía de lo que pensabas de míAll my self-assessment on your thought of me
No podría decirte quién era antesCouldn't tell you who I was before
Así que cuandoSo when
Cerraste la puerta y me aislaste del mundoYou shut the door and shut the world of me
¿Cómo iba a saber quién debía serHow was I supposed to know who I should be
Si ya no era tuyo?If I was no longer yours?

Pero ¿por qué?But why?
Es mi mundo y es mi vidaIt's my world and it's my life
Es mi chica y es mi chicoIt's my girl and it's my guy
Los besaré si me da la ganaI'll kiss 'em if I might like
No te tengo en menteI don't have you in mind
Es mi mundo y es mi momentoIt's my world and it's my time
Lo gastaré como me dé la ganaI'll waste it how I might like
No te tengo en menteI don't have you in mind
No te tengo en menteI don't have you in mind

Un año entero después, vuelves a llamarmeA full year later, you're calling me back
Diciendo que sientes haberme tratado como basuraYou're saying you're sorry for treating me like trash
Está totalmente bien, cabrón, de verdad no me importaIt's totally okay, dude, I really don't mind
Tu venganza fue quedarte atrapado en tu vidaYou got your revenge by being stuck with your life
Así que puedes seguir bebiendo y viviendo una mentiraSo, you can keep drinking and living a lie
Y hablando en voz baja cuando sales con los chicosAnd talking all low when you're out with the guys
No me importa, no afectará mi vidaDoesn't matter to me, it won't affect my life
Porque ya no me importa'Cause I don't care anymore

Pero ¿por qué?But why?
Es mi mundo y es mi vidaIt's my world and it's my life
Es mi chica y es mi chicoIt's my girl and it's my guy
Los besaré si me da la ganaI'll kiss 'em if I might like
No te tengo en menteI don't have you in mind
Es mi mundo y es mi momentoIt's my world and it's my time
Lo gastaré como me dé la ganaI'll waste it how I might like
No te tengo en menteI don't have you in mind
No te tengo en menteI don't have you in mind