Nauseous

Nauséeux

Nauseous

Tu veux juste danserYou just wanna dance
On dirait notre dernier acteFeels like our final act
Tu tiens ma mainYou're holding my hand
Mon esprit voit un piège à oursMy mind sees a grizzly trap
Je te connais, je t'ai vueI know you, I've seen you
Je t'ai observée autourI've watched you around
Tout le monde te fait confiance, ils t'aiment à voix hauteEveryone trusts you, they love you out loud
Tu ne ferais pas de mal à une mouche, mais on s'envole maintenantYou won't hurt a fly, but we're flying up now
Et tout ce qui monte, eh bien, ça doit redescendreAnd all that goes up, well, it's got to come down

Ton amour est une menace et j'ai la nauséeYour love is a threat and I'm nauseous
Ça me fait peur à mort comme je le désireScares me to death how I want it
Ce n'est pas du bon sens, mais je suis hantéeNot common sense, but I'm haunted
Par des gens qui sont partisBy people who've left
Alors, tu me fais peur à mortSo, you scare me to death
Ouais, tu me fais peurYeah, you scare me

Avec des gens avantWith people before
Ils sont partis comme un sol qui s'effondreThey left like a falling floor
Et là où je m'élevaisAnd there as I soared
J'ai juré de ne plus jamaisI vowed to be nevermore
Être trop confiante et aimante, dépendante et gentilleToo trusting and loving, depending and kind
Derrière chaque baiser se cache une mâchoire qui pourrait mordreBehind every kiss is a jaw that could bite
Et peut-être que c'est pour ça que je me sens en sécurité avec les mauvais garçonsAnd maybe that's why I feel safe with bad guys
Parce que, quand ils me blessent, je ne serai pas surpriseBecause, when they hurt me, I won't be surprised

Ton amour est une menace et j'ai la nauséeYour love is a threat and I'm nauseous
Ça me fait peur à mort comme je le désireScares me to death how I want it
Ce n'est pas du bon sens, mais je suis hantéeNot common sense, but I'm haunted
Par des gens qui sont partisBy people who've left
Alors, tu me fais peur à mortSo, you scare me to death
Ouais, tu me fais peurYeah, you scare me

Peut-être que je suis iciMaybe I'm here
À attendre quelqu'unWaiting for someone
Pour traverser mes annéesTo get through my years
À essayer de leur faire confianceOf trying to trust them
Je sais que c'est en moiI know that it's in me
Pour vraiment aimer quelqu'unTo really love someone
Mais ce n'est pas une chose que j'ai apprise de mes prochesBut that's not a thing that I learned from my loved ones

Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh

Ton amour est une menace et j'ai la nauséeYour love is a threat and I'm nauseous
Ça me fait peur à mort, comme je le désireScares me to death, how I want it
Ce n'est pas du bon sens, mais je suis hantéeIt's not common sense, but I'm haunted
Par des gens qui sont partisBy people who've left
Alors, tu me fais peur à mortSo, you scare me to death
Ouais, tu me fais peurYeah, you scare me

Ouais, tu me fais peurYeah, you scare me