People Watching

Mensen Kijken

People Watching

Dat was niet grappig, maar ze lachteThat wasn't funny, but she laughed
Zo hard dat ze bijna huildeSo hard she almost cried
Ze tellen de maanden dat ze samen zijnThey're counting months they've been together
Bijna negen en veertigAlmost forty-nine

Hij maakt grappen over hoe ze zich gedroeg rond de feestdagenHe's making fun of how she acted around the holidays
Ze draagt een ring, maar ze vertellen mensenShe wears a ring, but they tell people
Dat ze niet verloofd zijnThat they're not engaged

Ze ontmoetten elkaar in de les voor metafysische filosofieThey met in class for metaphysical philosophy
Hij zegt tegen zijn vrienden: Ik vind haar leukHe tells his friends: I like her
Omdat ze zoveel slimmer is dan ik'Cause she's so much smarter than me
Ze hebben gesprekken over hun toekomst tot vier uur 's nachtsThey're having talks about their futures until four AM
En ik ben blij voor henAnd I'm happy for them

Maar ik wil al die liefde en emotie voelenBut I wanna feel all that love and emotion
Hecht zijn aan de persoon die ik vasthoudBe that attached to the person I'm holding
Ooit zal ik vallen zonder voorzichtig te zijnSomeday, I'll be fallin' without caution
Maar voor nu kijk ik alleen maar naar mensenBut, for now, I'm only people watching

Ik kijk alleen maar om via jou te levenI'm only looking just to live through you vicariously
Ik ben nooit echt verliefd geweest, niet serieusI've never really been in love, not seriously
Ik had een droom over een huis achter een picket fenceI had a dream about a house behind a picket fence
De volgende die ik kies om te vertrouwenNext one I choose to trust
Hoop ik dat ik wat gezond verstand gebruikI hope I use some common sense

Maar ik snijd mensen uit zoals labels op mijn kledingBut I cut people out like tags on my clothing
Ik eindig altijd alleen, maar ik blijf hopenI end up all alone, but I still keep hoping

Ik wil al die liefde en emotie voelenI wanna feel all that love and emotion
Hecht zijn aan de persoon die ik vasthoudBe that attached to the person I'm holding
Ooit zal ik vallen zonder voorzichtig te zijnSomeday, I'll be fallin' without caution
Maar voor nu kijk ik alleen maar naar mensenBut, for now, I'm only people watching

Snijd mensen uit zoals labels op mijn kledingCut people out like tags on my clothing
Ik eindig altijd alleen, maar ik blijf hopenI end up all alone, but I still keep hoping
Ik zal niet bang zijn om iemand te laten kennenI won't be scared to let someone know me
Het leven voelt zo eentonig, maar ik blijf hopenLife feels so monotone, but I still keep hoping

Snijd mensen uit zoals labels op mijn kledingCut people out like tags on my clothing
Ik eindig altijd alleen, maar ik blijf hopenI end up all alone, but I still keep hoping
Ik zal niet bang zijn om iemand te laten kennenI won't be scared to let someone know me
Het leven voelt zo eentonig, maar ik blijf hopenLife feels so monotone, but I still keep hoping

Ik voel liefde en emotieI feel love emotion

Ik wil al die liefde en emotie voelenI wanna feel all that love and emotion
Hecht zijn aan de persoon die ik vasthoudBe that attached to the person I'm holding
Ooit zal ik vallen zonder voorzichtig te zijnSomeday, I'll be fallin' without caution
Maar voor nu kijk ik alleen maar naar mensenBut, for now, I'm only people watching