Summer Child

Zomerkind

Summer Child

Je ziet alle bloemen tussen het onkruidYou see all the flowers in the weeds
Je bent bang voor de duisternis als je slaaptYou're scared of the dark when you sleep
Je bedekt je armen met je mouwenYou cover up your arms with your sleeves
Zelfs bij honderd graden hitteEven in hundred degree heat

Je vader was vreselijk gemeenYour father was awfully mean
Je favoriete kleur is groenYour favorite color is green
Het doet je denken aan de zomer dat je drie werdIt reminds you of the summer you turned three
Rennend door de sproeiers op jouw straatRunnin' through sprinklers on your street

En je lacht en je danst in de windAnd you laugh and you dance in the wind
En je wiegt en je omarmt en je kustAnd you sway and you hug and you kiss
Maar er is duisternis achter die ogenBut there's darkness behind those eyes
Zelfs als je lachtEven when you smile

Oh, zomerkindOh, summer child
Je hoeft niet te doen alsof alles wat je voelt mild isYou don't have to act like all you feel is mild
Je houdt niet echt van de zon, het maakt je gekYou don't really love the Sun, it drives you wild
Je liegt, zomerkindYou're lyin', summer child

Ben je niet veel te druk met zorgen voor iedereenAren't you way too busy takin' carе of everybody
Om voor jezelf te zorgen?To take carе of yourself?
Als de zon weg is, zijn de bloemen dan niet net zo mooi?When the Sun goes missing, aren't the flowers just as pretty?
Zijn de oceanen dan niet net zo diep?Aren't the oceans just as deep?
De bomen zo groen? En wat mij betreftThe trees as green? And as for me
Zal ik je zien huilenI'll watch you weep

Oh, zomerkindOh, summer child
Je hoeft niet te doen alsof alles wat je voelt mild isYou don't have to act like all you feel is mild
Je houdt niet echt van de zon, het maakt je gekYou don't really love the Sun, it drives you wild
Je liegt, zomerkindYou're lyin', summer child