Le Meilleur

The Best

C'était une mauvaise période, je ne reviendrais pasIt was a bad time, wouldn't go back
Mais les souvenirs des bons moments, ils durent vraimentBut memories of good times, they really last
Des bras dans ton sweat, primevère la nuitArms in your sweatshirt, primrose at night
Glace au chocolat menthe, tes yeux noisetteMint chocolate ice cream, your hazel eyes

Je sais que c'est basI know it's so low
De te détester pour être parti sans moiTo hate you for leaving without me
Mais pourquoi partir si vite ?But why leave so quickly?
Tu me manques ?Do you miss me?
Est-ce que toute cette année passée a eu un sens ?Did all of this past year mean anything?

Peut-être que tout ça n'est que dans ma têteMaybe it's all in my mind
Mais je te jure que si je te voyais ce soirBut I swear if I saw you tonight
On pourrait faire la paix avec ça, pas avoir à vivre avecWe could make peace with it, not have to sleep with it
Me hantant tout le tempsHaunting me all of the time
Je reprendrais la merde que j'ai diteI'd take back the shit that I said
Quand j'étais tellement en colère que tu sois partiWhen I was so pissed that you left
Je pourrais faire la paix avec ça, enfin dormir avec çaI could make peace with it, finally sleep with it
Enfin te souhaiter le meilleurFinally wish you the best

Tu as laissé pousser ta coupe de cheveux, maintenant mes cheveux sont courtsGrew out your buzz cut, now my hair is short
Rien à voir avec ce que c'était, quand j'étais à toiNothing like it once was, when I was yours
Je me souviens encore de cette nuit où tu es parti, tu as fermé la porteI still remember that night you left, closed the door
Et tu es resté près de la fenêtre à attendreAnd you stood by the window waiting
Comme si tu allais dire quelque choseLike you were gonna say something
Mais tu es juste partiBut you just walked away

Peut-être que tout ça n'est que dans ma têteMaybe it's all in my mind
Mais je te jure que si je te voyais ce soirBut I swear if I saw you tonight
On pourrait faire la paix avec ça, pas avoir à vivre avecWe could make peace with it, not have to sleep with it
Me hantant tout le tempsHaunting me all of the time
Je reprendrais la merde que j'ai diteI'd take back the shit that I said
Quand j'étais tellement en colère que tu sois partiWhen I was so pissed that you left
Je pourrais faire la paix avec ça, enfin dormir avec çaI could make peace with it, finally sleep with it
Enfin te souhaiter le meilleurFinally wish you the best
Enfin te souhaiter le meilleurFinally wish you the best

Parfois je me demande, étions-nous vraiment amis ?Sometimes I wonder, were we ever even friends?
Parfois je me demande si c'est vraiment la finSometimes I wonder if it really is the end
Je veux te regarder pendant que les mots sortent de ta boucheI wanna watch you while the words come out your mouth
Que tu ne me manques pas comme je sais que tu me manques maintenantThat you don't miss me like I know you miss me now
Je sais que tu me manques maintenantI know you miss me now

Peut-être que tout ça n'est que dans ma têteMaybe it's all in my mind
Mais je te jure que si je te voyais ce soirBut swear if I saw you tonight
On pourrait faire la paix avec ça, pas avoir à vivre avecWe could make peace with it, not have to sleep with it
Me hantant tout le tempsHaunting me all of the time
Je reprendrais la merde que j'ai diteI'd take back the shit that I said
Quand j'étais tellement en colère que tu sois partiWhen I was so pissed that you left
Je pourrais faire la paix avec ça, enfin dormir avec çaI could make peace with it, finally sleep with it
Enfin te souhaiter le meilleurFinally wish you the best
Enfin te souhaiter le meilleurFinally wish you the best
Enfin te souhaiter le—Finally wish you the—