The Exit

De Uitgang

The Exit

Februari, en de bloemen zijn nog niet verwelktFebruary, and the flowers haven't even wilted
Het is gek hoe snel je kanteldeIt's crazy how fast you tilted
De wereld die we aan het bouwen warenThe world that we were busy buildin'
Midden november, en ik nip aan een half-koude koffieMid-November, and I'm sippin' on a half-cold coffee
Staar naar een meisje dat niet ik benStarin' at a girl who's not me
Aan jouw arm, een carbon copyOn your arm, a carbon copy

Het voelt alsof we dezelfde wonden haddenFeels like we had matching wounds
Maar die van mij is nog steeds zwart en blauwBut mine's still black and bruised
En die van jou is nu perfect in ordeAnd yours is perfectly fine now
Het voelt alsof we levend begraven zijnFeels like we buried alive
Iets dat nooit doodgingSomething that never died
Dus God, het deed pijn toen ik het ontdekteSo God, it hurt when I found out

Je houdt van haar, het is voorbijYou love her, it's over
Twijfel je er zelfs niet over op je lippen? (Als je het zegt, zeg het dan)Do you even doubt it on your lips? (When you say it, say it)
Je houdt van haar, het is voorbijYou love her, it's over
Je hebt al iemand gevonden om te missenYou already found someone to miss
Terwijl ik nog steeds bij de uitgang staWhile I'm still standin' at the exit
Ik sta nog steeds bij de uitgangI'm still standin' at the exit

Ik kan je niet haten voor alles wat we wildenI can't hate you for getting everything we wanted
Ik dacht gewoon dat ik er deel van uit zou makenI just thought that I would be part of it
Ik was aan het verhuizen naar jouw appartementI was movin' into your apartment
Toen je iemand ontmoette, ze komt uit jouw hometownWhen you met someone, she's form your hometown
Haat de oostkust, daar woon je nuHate the East Coast, it's where you live now
Onmogelijk te begrijpen hoe je niet terugkomtImpossible to understand how you're not comin' back
Maar ik kan het niet hardop zeggenBut I can't say it out loud

Je houdt van haar, het is voorbijYou love her, it's over
Twijfel je er zelfs niet over op je lippen? (Als je het zegt, zeg het dan?)Do you even doubt it on your lips? (When you say it, say it?)
Je houdt van haar, het is voorbijYou love her, it's over
Je hebt al iemand gevonden om te missenYou already found someone to miss
Terwijl ik nog steeds bij de uitgang staWhile I'm still standin' at the exit
Ik sta nog steeds bij de uitgangI'm still standin' at the exit

Het voelt alsof we dezelfde wonden haddenFeels like we had matching wounds
Maar die van mij is nog steeds zwart en blauwBut mine's still black and bruised
En die van jou is nu perfect in ordeAnd yours is perfectly fine now
Het voelt alsof we levend begraven zijnFeels like we buried alive
Iets dat nooit doodgingSomething that never died
Dus God, het deed pijn toen ik het ontdekteSo God, it hurt when I found out

Je houdt van haar (het voelt alsof we dezelfde wonden hadden)You love her (feels like we had matching wounds)
Het is voorbij (maar die van mij is nog steeds zwart en blauw)It's over (but mine's still black and bruised)
Twijfel je er zelfs niet over op je lippen?Do you even doubt it on your lips?
(En die van jou is nu perfect in orde, als je het zegt, zeg het dan?)(And yours is perfectly fine now, when you say it, say it?)
Je houdt van haar (het voelt alsof we levend begraven zijn)You love her (feels like we buried alive)
Het is voorbij (iets dat nooit doodging)It's over (something that never died)
Je hebt al iemand gevonden om te missen (dus God, het deed pijn toen ik het ontdekte)You already found someone to miss (so God, it hurt when I found out)

Je houdt van haar, het is voorbijYou love her, it's over
Je hebt al iemand gevonden om te missenYou already found someone to miss