Der letzte Kampf

The Final Fight

Ich konnte das Gefühl nicht bekämpfen, das in meinen Augen liefI didn't fight the feeling runnin' to my eyes
Ich wollte, dass du es siehst, ich glaubte deinen LügenI wanted you to see it, I believed your lies
Versuchte, es zu unterdrücken, doch ich konnte nicht, ich stand nur da und weinteTried to bite back, but I couldn't, I just stood and cried
Für die verlorene Zeit, für den Schmerz, für die Liebe, die starbFor the lost time, for the hurtin', for the love that died

Doch alles, was ich wollte, war der letzte KampfBut all I wanted was the final fight
Und alles, was ich brauchte, war, es richtig zu machenAnd all I needed was to make it right
Heute Nacht gibt's nichts mehr zu tunTonight, there's nothing left to do
Außer dir endlich zu sagen, was du mir angetan hastBut finally tell you what you put me through
Heute NachtTonight

Habe ein ganz neues Leben begonnen, mmMade a whole new life, mm
Ich habe ein wenig Abstand gewonnen, sah die Lichter von New YorkI got a bit of distance, saw the New York lights
Und ich kam direkt zurück, nachdem ich gewachsen binAnd I came right back after growin'
Doch du bist immer noch die gleicheYet, you're still the same
Obwohl ich der bin, der gebrochen sein magThough it's me who may be broken
Warst du es, die schuld warIt was you to blame

Jetzt wollte ich nur den letzten Kampf (letzter Kampf)Now all I wanted was the final fight (final fight)
Und alles, was ich brauchte, war, es richtig zu machen (es richtig zu machen)And all I needed was to make it right (to make it right)
Heute Nacht gibt's nichts mehr zu tun (nichts mehr zu tun)Tonight, there's nothing left to do (left to do)
Außer dir endlich zu sagen, was du mir angetan hastBut finally tell you what you put me through
Heute Nacht (alles, was ich wollte, war der letzte Kampf)Tonight (all I wanted was the final fight)
Oh, heute Nacht (alles, was ich brauchte, war, es richtig zu machen), mmOh, tonight (all I needed was to make it right), mm

Nun, weißt du nicht? Es gibt nichts mehr zu tun (nichts mehr zu tun)Well, don't you know? There's nothing left to do (left to do)
Außer dir endlich zu sagen, was du mir angetan hastBut finally tell you what you put me through
Heute NachtTonight