Telemóveis

Handys

Telemóveis

Ich hab das Handy zerbrochenEu parti o telemóvel
Weil ich versuchte, zum Himmel zu telefonierenA tentar ligar para o céu
Um zu wissen, ob ich die Sehnsucht tötePra saber se eu mato a saudade
Oder ob ich der bin, der stirbtOu quem morre sou eu

Wer tötet wen?Quem mata quem
Wer tötet wen?Quem mata quem
Tötet?Mata?
Wer tötet wen?Quem mata quem?
Nicht mal ich weiß esNem eu sei
Wenn ich es weiß, ruf ich niemanden mehr anQuando eu souber, eu não ligo a mais ninguém

Wenn das Leben anruftSe a vida ligar
Wenn das Leben eine Nachricht schicktSe a vida mandar mensagem
Wenn es nicht aufhörtSe ela não parar
Und du nicht den Mut hast, abzunehmenE tu não tiveres coragem de atender
Weißt du schon, was passieren wirdTu já sabes o que é que vai acontecer

Ich werde meine Treppe hinuntergehenEu vou descer a minha escada
Ich werde das Handy kaputtmachenVou estragar o telemóvel
Das HandyO telele
Ich werde das Handy zerbrechenEu vou partir o telemóvel
Deins und meinsO teu e o meu
Ich werde das Handy kaputtmachenEu vou estragar o telemóvel
Ich will leben und das Handy zertrümmernQuero viver e escangalhar o telemóvel

Und wenn ich das Handy zerbreche?E se eu partir o telemóvel?
Ich zerbreche nur das, was mir gehörtEu só parto aquilo que é meu
Ich will sehen, ob die Sehnsucht stirbtTou pra ver se a saudade morre
Am Ende bin ich es, der stirbtVai na volta quem morre sou eu

Wer tötet wen?Quem mata quem
Tötet?Mata?
Ich weiß es nichtEu nem sei
Die Schikane hat noch nie jemanden geborenA chibaria nunca viu nascer ninguém

Ich habe Handys zerbrochenEu partia telemóveis
Aber ich breche mein Handy nie wiederMas eu nunca mais parto o meu
Ich weiß, dass die Sehnsucht tot istEu sei que a saudade tá morta
Ich war es, der den Pfeil abgeschossen hatQuem mandou a flecha fui eu

Ich war es, der den Pfeil abgeschossen hatQuem mandou a flecha fui eu

Ich war es.Fui eu