Calcanhar

Ferse

Calcanhar

Komm her, komm herChega pra cá, vem cá
Ich will dir zeigen, wie man liebtQue eu quero te mostrar como se ama
Wie das Feuer brenntComo é a chama
Von meinem Schatz, mein LieblingDe um meu bem, neném
Von jemandem, der dich ohne diesen Schlafanzug willDe alguém que te quer sem esse pijama

Wenn du kommen willst, um zu sehen, wie man Feuer macht, ruf michQuando tu quiser chegar pra ver como se faz fogo me chama
Wenn du brennst und knisterst zusammen mit mir, lieben wirQuando tu queimar e crepitar junto comigo a gente ama
Dein Schmerz reicht nur bis zu den Spitzen meiner Finger, die dich kratzenA sua dor só vai até a ponta dos meus dedos que te arranham
Und mein Zuhause wird dort sein, wo meine Füße dich begleitenE o meu lar será por onde os meus pés te acompanham

Es wird keinen Mangel an Platz gebenNão vai faltar lugar
Für deine Liebe, die vorbeikommtPro teu amor passar
Von meiner Halsschlagader bisDesde a minha jugular até
Zur roten Schnur, die an der Spitze deines Fersen gebunden istA linha vermelha amarrada na ponta do seu calcanhar

Komm weg, geh wegChega pra lá, vai lá
Reise und wenn du mich vermisst, singViaja e se sentir minha falta canta
Von deiner Stimme, mein SchatzDa sua voz, meu bem
Ist der Ort, wo die ganze Sehnsucht erschrecktÉ de onde toda saudade se espanta

Solange dein Lied sich an mein erinnert, weiß ich, dass du mich liebstEnquanto a sua canção se recordar da minha eu sei que tu me ama
Solange ich die Zeit berechne, wann du ankommst, träumen wirEnquanto eu calcular a hora de você chegar a gente sonha
Deine Rückkehr wird sein wie das erste Mal, dass die Engel sich treffenSeu retornar será como a primeira vez que os anjos se encontram
Und mein Zuhause wird dort sein, wo meine Füße dich begleitenE o meu lar será por onde os meus pés te acompanham

Es wird keinen Mangel an Platz gebenNão vai faltar lugar
Für deine Liebe, die vorbeikommtPro teu amor passar
Von meiner Halsschlagader bisDesde a minha jugular até
Zur roten Schnur, die an der Spitze deines Fersen gebunden istA linha vermelha amarrada na ponta do seu calcanhar