Traducción generada automáticamente
Eduardo e Mônica Sec. XXI
Conceito A
Eduardo e Mônica Sec. XXI
E quem um dia ira dizer? Quem iria dizer, entenderia o porque?
E quem ira saber? O que que ele sentiu, o que não quis esquecer?
Se a aparência é um detalhe, la dentro é o que vale, me explique os motivos o que ninguém nunca sabe
A verdade, é uma história com dois personagens, em um mundo chamado capitalismo selvagem
O Eduardoo abriu os olhos e tinha que trampa, tanta zica, tanta conta que tinha que pagar
enquanto Mônica tomava um café, pra depois ir pra empresa do seu pai
Eduardo e Monica, eram nada parecidos ela a princesa e ele era só um MANO
ela fazia arquitetura e já morou na Ingleterra, enquanto ele na rodinha com os fulano
ela usava tenis Nike, e calça Calvin Klein, ele um all star, e ouvia racionais
de bombeta pra tráz, um tipico mano que falava giria, e ela inglês britânico
na casa dela, tinha piscina e rede na varanda, condominio fechado, de alta segunça
já na dele, a paisagem era vista pro morro, muita criança na rua, latidos, cachorros
alguns queriam julgar, falando uma pá, é até dificil sair, por ai passear
Se encontravam, na igreja da cidade, o Eduardo de CG, e ela de Classe A
Tem coisas que o dinheiro não compra
Tem coisas que só amor, que da conta
Conta quanto vale estar ao lado alguém
Conta quem te ama quem tu és não o que tem
Mônica sabia da sua vida, e nunca se importava, não iria largar do mano que ela amava
e esperava, a compreensão de quem está proximo, apoiar? É ilógico, cadê seu amor próprio?
Se é lock, se envolver com uma mina dessa, vai contra os princípios de um maloqueiro que se presa
não interessa, a mina é verdeira eu creio nisso, a razão fica sem lógica e o medo fica omisso
desde do início, duas vítimas desse mundão, não pediu pra ser pobre, nem ela quis a mansão
Solidão, quantas vezes trouxe a casa sem amigos, já na vila, casa lotada, risos que que é isso?
Ela sentia bem, foi tudo que ela quis... E ele acreditou que a faria feliz!
Deus ta do lado... Caminha junto, os dois contra o mundão... Intriga, falatório, muita perseguição
Desistir não, não, não, não, nem pensar, ela não vai passar fome, pois dela eu vou cuidar
Mesmo com tudo diferente, o amor estava na frente, e os dois se davam bem
Eduardo e Mônica, juntos querem ficar, e os ti ti ti bla bla? é cada um com ser par
sai pra lá, comentarios, papagaios tem vários, infeliz na vida amorosa, vários
Tem coisas que o dinheiro não compra
Tem coisas que só amor, que da conta
Conta quanto vale estar ao lado alguém
Conta quem te ama quem tu és não o que tem
Eduardo e Mônica, andavam pela rua, somavam diferenças, juntos na mesma crença
a aparência, engana, confunde, a qualquer um ilude, afasta o ser humano, sufóca sua virtude
mas tem que ter sabedoria para ir além, algum tempo atrás, o Eduardo era assim também
odiava playboy, julgava pela tipo, cheio de preconceitos, sem entender seus motivos
se afastando, de tudo aquilo e o Mestre falou, sem julgar o próximo, o julgamento é do Senhor
Pois a Mônica, chegou no seu espaço que era de um passo, cheio marra, preconceito, corações fechados
todos iguais, nem menos nem mais, ser humano, ou ser um Mano, não te deixa atrás
Ele queria aprender, tinha sede do saber, tinha seus sonhos, e tão poucos pesadelos
Com tantas tentativas, esperanças perdidas, pra faculdade ganhou bolsa do governo
E os dois comemoram juntos, estudaram juntos, quem via nem imaginava
que atrás daquele casal, tinha um grande abismo, onde o amor, era a ponte que os ligava
Momento mágico, comendo juntos arroz e feijão, depois da ceia, sobremesa, a compaixão
amor, afeto, carinho verdadeiro, um abraço um sorriso, vale mais que um mundo inteiro
tem quem ouve critica, desconversa, se isso não existe, eu não habito nessa terra
(se a miséria entra pela porta o amor sai pela janela), comercializou o amor, dai já era,
no cartão, Master Card, felicidade a prestação, onde você paga, e só recebe a solidão
Tem coisas que o dinheiro não compra, né?
Tem coisas que só amor que da conta, é!
Nem só de grana vive o homem nesse mundo, a atenção, carinho é a base de tudo!
E quem um dia ira dizer? E quem iria dizer, entenderia o porque?
E quem ira saber? O que que ele sentiu, o que não quis esquecer?
Eduardo y Mónica Siglo XXI
Y quién un día dirá? Quién diría, entendería el porqué?
Y quién sabrá? Lo que él sintió, lo que no quiso olvidar?
Si la apariencia es un detalle, adentro es lo que vale, explícame los motivos que nadie nunca sabe
La verdad, es una historia con dos personajes, en un mundo llamado capitalismo salvaje
Eduardo abrió los ojos y tenía que trabajar, tanta mala suerte, tantas cuentas que tenía que pagar
mientras Mónica tomaba un café, para luego ir a la empresa de su padre
Eduardo y Mónica, no se parecían en nada, ella la princesa y él solo un PATA
ella estudiaba arquitectura y ya vivió en Inglaterra, mientras él en la ronda con los pibes
ella usaba zapatillas Nike, y pantalones Calvin Klein, él unas Converse, y escuchaba a los Racionales
de gorra hacia atrás, un típico pata que hablaba jerga, y ella inglés británico
en su casa, tenía piscina y hamaca en el balcón, condominio cerrado, de alta seguridad
en la de él, la vista era hacia el cerro, muchos niños en la calle, ladridos, perros
algunos querían juzgar, hablando un montón, es difícil salir, a pasear por ahí
Se encontraban, en la iglesia de la ciudad, Eduardo de CG, y ella de Clase A
Hay cosas que el dinero no compra
Hay cosas que solo el amor, que da cuenta
Cuenta cuánto vale estar al lado de alguien
Cuenta quién te ama quién eres no lo que tienes
Mónica sabía de su vida, y nunca le importaba, no iba a dejar al pata que amaba
y esperaba, la comprensión de quienes están cerca, ¿apoyar? Es ilógico, ¿dónde está tu amor propio?
Si es loco, involucrarse con una mina así, va en contra de los principios de un pata que se respeta
no importa, la mina es verdadera yo creo en eso, la razón queda sin lógica y el miedo queda omiso
desde el principio, dos víctimas de este mundo, no pidieron ser pobres, ni ella quiso la mansión
Soledad, cuántas veces trajo la casa sin amigos, ya en la villa, casa llena, risas qué es esto?
Ella se sentía bien, fue todo lo que quiso... ¡Y él creyó que la haría feliz!
Dios está de su lado... Camina junto, los dos contra el mundanal... Intriga, chismes, mucha persecución
Rendirse no, no, no, no, ni pensarlo, ella no pasará hambre, porque de ella me encargaré
Aunque todo sea diferente, el amor estaba al frente, y los dos se llevaban bien
Eduardo y Mónica, juntos quieren estar, ¿y los chismes? cada uno con su par
fuera de aquí, comentarios, papagayos hay varios, infeliz en el amor, varios
Hay cosas que el dinero no compra
Hay cosas que solo el amor, que da cuenta
Cuenta cuánto vale estar al lado de alguien
Cuenta quién te ama quién eres no lo que tienes
Eduardo y Mónica, caminaban por la calle, sumaban diferencias, juntos en la misma creencia
la apariencia, engaña, confunde, a cualquiera ilude, aleja al ser humano, sofoca su virtud
pero hay que tener sabiduría para ir más allá, algún tiempo atrás, Eduardo era así también
odiaba a los ricachones, juzgaba por el tipo, lleno de prejuicios, sin entender sus motivos
alejándose, de todo eso y el Maestro dijo, sin juzgar al prójimo, el juicio es del Señor
Porque Mónica, llegó a su espacio que era de un paso, lleno de facha, prejuicio, corazones cerrados
todos iguales, ni menos ni más, ser humano, o ser un Pata, no te deja atrás
Él quería aprender, tenía sed de saber, tenía sus sueños, y tan pocos pesadillas
Con tantos intentos, esperanzas perdidas, para la universidad ganó beca del gobierno
Y los dos celebraron juntos, estudiaron juntos, quien veía ni imaginaba
que detrás de esa pareja, había un gran abismo, donde el amor, era el puente que los unía
Momento mágico, comiendo juntos arroz y frijoles, después de la cena, postre, la compasión
amor, afecto, cariño verdadero, un abrazo una sonrisa, vale más que un mundo entero
hay quien escucha crítica, desvía la conversación, si eso no existe, yo no habito en esta tierra
(si la miseria entra por la puerta el amor sale por la ventana), comercializó el amor, ahí ya fue,
en la tarjeta, Master Card, felicidad a plazos, donde pagas, y solo recibes soledad
Hay cosas que el dinero no compra, ¿verdad?
Hay cosas que solo el amor que da cuenta, ¡es!
No solo de dinero vive el hombre en este mundo, la atención, cariño es la base de todo!
Y quién un día dirá? ¿Y quién diría, entendería el porqué?
Y quién sabrá? Lo que él sintió, lo que no quiso olvidar?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Conceito A y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: