Canção dos Solitários

Canción de los Solitarios

Canção dos Solitários

A las 5 de la mañana salió a despejarseÀs 5 horas da manhã ele saiu pra espairecer
De alguna manera ella sabía que no iba a volverDe alguma forma ela sabia que ele não ia voltar
Cansado de esta vida pidiendo poder olvidarCansado dessa vida pedindo pra poder esquecer
En el pasado no pensaba en el futuro, nunca intentó cambiarNo passado não pensava no futuro, nunca tentou mudar
Salió a las 5 para tomar el bus de las 6Saiu às 5 horas pra poder pegar o busão das 6
Hoy él ya no quería saber de esa vidaHoje ele não queria mais saber daquela vida
Fumaba 2 paquetes de hollywood de noche al amanecerFumava 2 maços de hollywood da noite ao amanhecer
Cantaba la canción de los solitarios, vagaba por ahíCantava a canção dos solitários vagava por aí
En casa el hijo siempre preguntaba cuándo iba a volver el padreEm casa o filho sempre perguntava quando o pai ia voltar
Y ella no sabía qué hacer, no, noE ela não sabia o que fazer, não, não
Ella nunca supo qué hacer más que hablar...Ela nunca soube o que fazer a não ser falar...

Baby no te vayas, baby no te vayasBaby não vá, baby não vá
Hoy me siento tan soloHoje eu me sinto tão sozinho
Voy a esperarte, voy a esperarteVou te esperar, vou te esperar
Todos saben que él nunca vinoTodos sabem que ele nunca veio

Pensaba en la vida que pasaba, en el día que no llegóPensava na vida que passava, no dia que não veio
Otoño o primavera, tanto da, ya no importabaOutono ou primavera tanto faz, não importava mais
Despertó y miró el calendario intentando recordarAcordou e olhou no calendário tentando se lembrar
¿Será hoy miércoles o jueves, o será viernes?Será que hoje é quarta ou é quinta, ou será que é sexta feira?
27 llamadas perdidas que él ignoraba27 ligações perdidas mas ele ignorava
Quería ir a casa pero sabía que no aguantaríaQueria ir pra casa mas sabia que não ia aguentar
Por la noche ella dormía con un sabor salado en la almohadaÀ noite ela dormia com um gosto salgado no travesseiro
Y él cada día acompañado en una habitación de hotelE ele todo dia acompanhado em um quarto de hotel
En casa la familia comentaba qué hijo de puta que esEm casa a família comentava como ele é filho da puta
La vida es difícil, sí lo sé, lo séA vida é difícil sim eu sei, eu sei
La vida es difícil, sí lo sé, pero no fue por falta de advertenciaA vida é difícil sim eu sei mas não foi falta de avisar

Baby no te vayas, baby no te vayasBaby não vá, baby não vá
Hoy me siento tan soloHoje eu me sinto tão sozinho
Voy a esperarte, voy a esperarteVou te esperar, vou te esperar
Todos saben que él nunca vinoTodos sabem que ele nunca veio