Elas (Parte 2)

Elas (Parte 2)

Elas (Parte 2)

En una fracción de segundos debilitar los pilaresNuma fração de segundos enfraquecer os pilares
De un corazón vagabundo con un intercambio de miradasDe um coração vagabundo com uma troca de olhares
Ves que sin sentimiento no puede existirCê vê que sem sentimento não tem como existir
Que se joda la vida, si el momento se detiene aquíDane-se a vida, se o momento pára aqui
Sentir que no soy solo uno más, ver todo esto en zoomSentir que não sou só mais um, vê tudo isso no zoom
Aprendido y aprehendido por una mirada inusualAprendido e apreendido por um olhar incomum
Situación desesperada, el alma queda ilusionadaSituação desesperada a alma fica iludida
Te conviertes en más deseada que mi propia vidaTe torna mais almejada que a minha própria vida
En la carrera de las frases, dando tema a tu diccionarioNa corrida das frases dando assunto ao seu dicionário
La situación arma rejas de mi yo solitarioA situação arma grades do meu eu solitário
Es así, oh, estás en mi experienciaÉ o seguinte, oh, cê ta na minha vivencia
Contigo sentirse solo se convirtió en una negligenciaCom você se sentir só se tornou uma negligencia
Que se impone con rencor de todo lo que vivíQue se imposta com rancor de tudo que vivi
Saber que la palabra amor va mucho más allá de lo que leíSaber que a palavra amor vai muito além do que li
Aprendí, y hoy la felicidad se reflejaAprendi, e hoje a felicidade é retratada
Encima de mi estante con nuestra foto de manos entrelazadasEm cima do meu rack com a nossa foto de mãos dadas

Cuando estamos juntos el mundo entero se detieneQuando estamos juntos o mundo inteiro para
Para observar tú y yo..Pra observar eu e você..
Es tu mirada, la que me hace amarteÉ o seu olhar, que me faz te amar
No te voy a perder jamás..Eu não vou te perder jamais..

No sé cómo explicar, puedo decir asíEu não sei como explicar, posso dizer assim
Felicidad actualidad viviendo temiendo el fin, en finFelicidade atualidade vivendo temendo o fim, enfim
Leve como un elogioLeve como um louvor
Es bueno tener miedo, así aprendo a valorar, amorÉ bom ter medo, que assim aprendo a dar valor, amor
Una palabra que viene de una plumaUma palavra vinda de uma caneta
El sentimiento mismo, va mucho más allá de cuatro letrasO sentimento memo, tá muito além de quatro letras
Varias peleas e intrigas son nuestra realidadVarias tretas e intrigas é nossa realidade
Cuatro segundos de cara vuelta y llega la nostalgiaQuatro segundos de cara virada e bate a saudade
Ando por la ciudad cuando me llaman el parlanchínEu ando pela cidade quando chamam o tagarela
Infelicidad si veo que no es ellainfelicidade se vejo que não é ela
Andando de prisa, fue bueno verteAndando de ramela, foi bom ver você
Solo quiero a ella, eso tienes que entenderSó quero é ela fi, isso você tem q entender
Mi rap dice lo que vivo y siempre diráMeu rap diz o que vivo e sempre vai dizer
Solo es un poco diferente cuando se trata de tiSó é um pouco diferente se tratando de você
Voy a hacer que valga, otro objetivoVou fazer valer, mais um objetivo
Y si el tema es vivir, tú eres la razónE se o assunto é viver, você é o motivo

Cuando estamos juntos el mundo entero se detieneQuando estamos juntos o mundo inteiro para
Para observar tú y yo..Pra observar eu e você..
Es tu mirada, la que me hace amarteÉ o seu olhar, que me faz te amar
No te voy a perder jamás..Eu não vou te perder jamais..

El mundo entero se detiene al sonido de esta guitarraO mundo inteiro para ao som desse violão
Observa y compara, ¿quién es la dueña de la canción?Repara e compara, quem é a dona da canção?
¿Quién hizo la prisión hecha de sentimientos?Quem que fez a prisão feitas de sentimentos?
Donde por mi elección, elegí ser prisioneroOnde por minha opção, eu escolhi ser detento
Lamento, si no estuve a tu ladoLamento, se eu não tive do seu lado
En el momento del te amo me sentía cohibidoNo momento do eu te amo eu ficava acanhado
Si insiste en estar al margen, persiste, nunca desisteSe de lado insiste, persiste, nunca desiste
Y por no estar a mi lado, es lo que me entristeceE por não estar do meu lado, é o que me deixa triste
Dabas mucha importancia cuando venías a preguntarCê dava mó moral quando vinha perguntar
A este simple mortal, cómo estáPra esse simples mortal, como é que ele tá
No digo nada y la lengua escondeNão digo nada e a língua esconde
Aunque no diga nada, el brillo en los ojos respondeApesar de não dizer nada o brilho no olho responde
Te escondes, dime dónde que ahora voy detrásCê se esconde me diz onde que agora vou atrás
Por ser mi horizonte, arrancaste mi pazPor você ser meu horizonte você rancou minha paz
En el medio eficaz este yo aquí yaceNo meio eficaz esse meu eu aqui jaiz
En otras palabras, te amo sin más.. ¡eh!Em outras palavras, eu te amo sem mais.. aê..

Cuando estamos juntos el mundo entero se detieneQuando estamos juntos o mundo inteiro para
Para observar tú y yo..Pra observar eu e você..
Es tu mirada, la que me hace amarteÉ o seu olhar, que me faz te amar
No te voy a perder jamás.Eu não vou te perder jamais.