Gueto Show

Show del Barrio

Gueto Show

Los planetas están alineados, el tiempo se cerró tenebrosoOs planetas estão em linha fechou o tempo tenebroso
Siente la energía en los cuatro rincones del encuentroSinta a energia quatro cantos no encontro
La pandilla está creciendo, esto es rap, show del barrioA banca esta crescendo isso é rap gueto show
Si crees, el placer es mío, se cerróSe acredita vem o prazer é meu fechou
Y los tiempos pasaron, algunos pensaronE tempos passaram alguns acharam
Que todo era fácil y quien permaneceQue tudo era fácil e quem permanece
Los momentos vividos fueron leccionesMomentos vividos foram lições
El respeto va adelante y quien permaneceRespeito vai à frente e quem permanece

Haciendo de la vida un arte antes de que llegue la muerteFazendo da vida uma arte antes que venha a morte
Lo que parece no es, no todo es verde, es suerteO que parece ser não é nem todo verde é sorte
Estoy feliz de poder compartirEstou feliz por poder compartilhar
Este sonido lo dedico a ti, que te identificas con la calleEste som dedico a você que se identifica com a rua
Cada esquina que avance es también tu espacioCada canto que eu avançar é seu espaço também
Cada trofeo que levante es también tu victoriaCada troféu que eu levantar é sua vitória também
Somos un solo ideal, hierve la evolución en la sangreSomos um só ideal ferve evolução no sangue
El ambiente se calienta ahora, es el poder del micrófonoO clima agora esquenta é o poder do microfone

El número uno levantó el trofeoNúmero um levantou troféu
La favela vista desde el cielo, la favela vista desde el cieloFavela vista do céu favela vista do céu
La luz del poste brilla, la calle encantóA luz do poste brilha a rua encantou
Siente la energía, esto es show del barrioSinta a energia isso é gueto show

Con el rap, el barrio vibra, pensamiento interconectadoCom o rap o gueto vibra pensamento interligado
Bienvenido, vive la vida, el silencio fue rotoSeja bem vindo viva a vida o silêncio foi quebrado
Fuente inagotable, inspiración sin igualFonte inesgotável inspiração sem igual
La calle entonces formó el escenario principalA rua então formou o palco principal
Rica en atracciones, emociones a gran escalaRica em atrações de emoções em grande escala
Actuación del bien y del mal, razones advertidas aquíPerformance do bem e do mau razões aqui avisadas
Más que especial, hoy el barrio esMais do que especial hoje o gueto é
Lo que la televisión no mostró y algunos piensan que esO que a tv não mostrou e alguns pensam que é

Mentira lo que te venden, la certeza viene de aquíMentira o que te vendem a certeza vem daqui
La fiesta la hacemos nosotros y yo vi de cercaA festa quem faz é nois e eu de perto assisti
Los callejones se convierten en pasarelasAs vielas se transformam em passarelas
Ellas desfilando, me gustó aquellaSão elas desfilando eu gostei daquela
Cojo lo que tengo y voy, ahora soyPego o que tenho e vou agora sou
Aquel que hizo, que hace del simple un showAquele que fez que faz do simples um show

Feliz estoy, el rap mostró en el día en que el barrioFeliz estou o rap mostrou no dia em que o gueto
El barrio brillóO gueto brilhou
El número uno levantó el trofeoNúmero um levantou troféu
La favela vista desde el cielo, la favela vista desde el cieloFavela vista do céu favela vista do céu
La luz del poste brilla, la calle encantóA luz do poste brilha a rua encantou
Siente la energía, esto es show del barrioSinta a energia isso é gueto show