Punhos Pro Ar

Puños Arriba

Punhos Pro Ar

Puños cerrados, amigo, estás en medio de la guerraPunhos cerrados meu bom ce ta no meio da guerra
Vengo en forma de sonido para descargar las ideasEu vim em forma de som descarregar as ideias
Ser la alerta y la fuga y la señalSer o alerta e tal a fuga e o sinal
Nada está bien, no hay bien cuando se hace el malNada esta bem não tem bem quando fazendo o mau
Es el retrato real, visión de la jungla de concretoÉ o retrato real visão da selva de pedra
Poesía de la calle que cuenta la secuelaPoesia da rua que vem contando a sequela
Dejaron dolores para nosotros, no escucharon la vozDeixaram dores pra nos não escutaram a voz
De quien estaba gritando y llorando soloDe quem estava gritando e chorando a sós
Tiempos fríos, hermano, nadie transmite calorTempos de frio irmão ninguém transmite calor

Cada uno con su orgullo, sus traumas y dolorÉ cada um com seu brio seus traumas e dor
Observo la humanidad, relato el motivoEu observo a humanidade relato o motivo
De la guerra que no cesa y causa cuerpos heridosDa guerra que não cessa e causa corpos feridos
Desatinos entre clases, sufrimiento aquí resideDesatinos entre classes sofrimento aqui reside
Perjudica a un pueblo pobre contra él que resistePrejudica um povo pobre contra ele que resiste
Rechaza la tentación de lo que alucinaRejeite a tentação daquilo que alucina
Locura absurda es una vida destructivaLoucura absurdo é uma vida destrutiva
Lleva a la muerte, prefiero la corduraLeva a morte prefiro a sanidade
Mente consciente que apunta al desastreMente consciente que visa o desastre
De los contrastes y trastos que no hacen la mitadDos contrastes e trastes que não fazem metade

El espíritu es Guevara para hacer mi parteO espírito é guevara pra faze a minha parte
Así que sigo enfocado, estoy a mil por horaEntão sigo no foco que eu to a miliano
Descargando el cerebro, mis versos son mis planesDescarregando o cérebro meus versos são meus planos
La pluma lleva el alma, la fuerza mata el traumaA caneta leva a alma a força mata o trauma
Dios es justo y en la oscuridad la luz que brilla salvaDeus é justo e no escuro a luz que brilha salva
Mantengo mi versión, espero un tiempo para llegarMantenho minha versão espero um tempo pra chegar
Un beso para mi amada, que mi madre descanse en pazUm beijo pra amada o mãe descanse em paz
Caminé por dos caminos, tuve una decisiónAndei por dois caminhos tive uma decisão
Opté por el calvario, la cruz y la salvaciónOptei pelo calvário a cruz e salvação
Para ser fuerte, caí y me levantéPra ser forte eu andei cai levantei

Una vida de plebeyo, loco por derribar al reyUma vida de plebeu louco pra tombar o rei
Preparado para el corte, para el golpe y el azotePreparado pro corte pro bote e pro açoite
El sufrimiento de ayer se suma a la fuerza de hoySofrimento de ontem soma na força de hoje
Está claro que es protesta, rap para reaccionarTa claro que é protesto rap pra reagir
Dame la pluma que firmo resistencia de raízMe da a bic que eu assino resistência raiz
Es que las calles necesitan amor y compasiónÉ que as ruas necessitam de amor e compaixão
El mundo es oscuro, pero la luz viene de Dios.O mundo é escuro mais a luz vem do Deus bom.

Puños arriba, nuestra cadenaPunhos serrados pro ar nossa corrente
Puños arriba, únete a nosotrosPunhos serrados pro ar fecha com a gente
Puños arriba, sigamos adelantePunhos serrados pro ar vamos em frente
Puños arriba, hoy y siempre.Punhos serrados pro ar hoje e sempre.