Lost Within

Perdido en mi interior

Lost Within

Fría la tierra bajo mis pies,Cold the earth below my feet,
¡Mi corazón ya se ha convertido en polvo!My heart´s already turned to dust!
Dentro de mí solo hay vacío,Inside ? there is just emptyness
¡Me miro con asco!I´m looking at me with disgust!

Todas las cosas buenas que tuveAll the good things that i had
Son recuerdos en mi menteAre memories inside my mind
Haciéndome sentir tan entumecido y tristeMakin me so numb and sad
Porque todo lo que infligen...´cause all that they inflict...

...es dolor!!...is pain!!
Nada nos duele más que ver oportunidades que nunca tomamosNothing hurts us more than seeing chances that we never took
La desesperación nos debilita y aturde nuestros ojos para ver de nuevoDesperation makes us weak and stunnes our eyes for a new look!
Algunos días sigo preguntándome, por qué me siento tan perdido en mi interiorOn some day i keep on wondering, why i feel so lost within
Mirando hacia atrás, estoy lleno de ira, maldiciendo todo lo que pudo haber sidoLooking back i'm filled with anger, cursing all that could have been

Sigo preguntándome por qué caminoI still wonder why i´m walking ?
Cada día camino sin desviarmeEveryday i walk straight on.
Corriendo, corriendo, a veces hablandoRunning, running, sometimes talking
Pero el sentido de la vida se ha idoBut the sense of life is gone.

¿Alguna vez hubo un sentido?Has there ever been a sense?
Si lo hubo, lo he olvidadoIf there was, i have forgotten.
Tengo que vivir en tiempo presenteHave to live in present tense,
Porque todos mis sueños están podridosBecause all my dreams are rotten.

Mírate: ¿dónde has llegado?Look at yourself: where did you get?
Con pura desilusión dentro de tu cabezaWith sole disillusion inside of your head,
Buscando a alguien, alguien a quien culparLooking for someone, someone to blame
¡Para no tener que enfrentar tu propia vergüenza!So that you don´t have to face your own shame!

¿De dónde viene esta desilusión?Where is this disillusion coming from?
¿Qué temes??!!What do you fear??!!
Hubo días mejores,There had been better days,
De armonía, sin pena,Of harmony, so sorrowless,
Pero perdí esos caminos dorados,But i missed these golden ways,
En cambio obtuve este vacío...Instead i got this emptyness...
Que me entumece y me pregunto a mí mismo:Which makes me numb and ask myself:
¿Dónde estoy ahora? ¡Perdido en mi interior!Where am i now? lost within!
¿Todos mis sueños? ¡Perdidos en mi interior!All of my dreams? lost within!
¿Qué pasa con la esperanza? ¡Perdida en mi interior!What about hope? lost within!
Casi oscuridad dentro de mi ser sangrante!Almost darkness inside of my bleeding self!

¿Dónde estoy ahora? ¡Perdido en mi interior!Where am i now? lost within!
¿Todos mis sueños? ¡Perdidos en mi interior!All of my dreams? lost within!
¿Qué pasa con la esperanza? ¡Perdida en mi interior!What about hope? lost within!
Y el pequeño rayo de luz se está desvaneciendo...And the small beam of light is just fading away...
¡Perdido... en mi interior!Lost... within!